skvr01204990
Viena — Kontokki
Castrén, M. A.
1839
Duplicates: SKVR I1 676.
Päästäissä.1
|
||||
2 | Mitä Pohjola potevi, | |||
3 |
Lapset Luotolan latoovat2 Päällä: [la]h?[oovat].
|
|||
4 | Tauissa nimittömässä, | |||
5 | Nimen tietämättömässä? | |||
6 | 5 Alus alta märkänöövi, | |||
7 |
Kate3 Päällä: Peitet. päältä lämpeneh.
|
|||
8 | Onkos tauti Luojan luoma, | |||
9 | Vai on säätämä Jumalan? | |||
10 | Lähes, liika, liikkumahan, | |||
11 | 10 Maan paha, pakenemahan, | |||
12 | Nyt on liian liiket-aika, | |||
13 | Pahan pakeno-vuoro! | |||
14 | Ota Hiien Hilpon sukset, | |||
15 | Lemmon leppäset sivakat, | |||
16 | 15 Pahan miehen paksu sauva, | |||
17 | Hiihas maita hienosia, | |||
18 | Lellittele Lemmon maita! | |||
19 |
Ollet4 Toisin: Vai kun olet k. k. kyytiä kysyvä,
|
|||
20 | Anoja ajohevosta, | |||
21 | 20 Kyllä tästä kyjin annan, | |||
22 | Hankin harmoan hevosen | |||
23 | Yli salmet mennäksesi, | |||
24 | Lammit liuotellaksesi. | |||
25 | Ota Hiiestä hevonen, | |||
26 | 25 Vuoresta valittu varsa | |||
27 | Hyviltä hypittäjiltä, | |||
28 | Ajajilta ankaroilta! | |||
29 | Ves' on selvä selkäluilla, | |||
30 | Lampi laaja lautasella, | |||
31 | 30 Siitä velhot vettä juopi, | |||
32 | Katehet kaloja syöpi, | |||
33 | Juossen juomahan mänöövi, | |||
34 | Jaossen juomasta tuloovi, | |||
35 | Veen pilvestä vetäävi, | |||
36 |
35 Heinät syöpi pirtin päältä.5 Sivulla: (hettehestä).
|
|||
37 |
Olet6 Eteen lisätty: (Vaan kun). tullut tuulen teistä,
|
|||
38 | Satamalkojen malosta, | |||
39 | Männös kuollehen kotihin, | |||
40 | Katonehen kartanohon, | |||
41 | 40 Ikimännehen ihohon, | |||
42 | Manalaisen maksan päälle, | |||
43 | Kuuen kirkkomaan sisähän! | |||
44 | Eipä sinne tuulet tuule, | |||
45 | Eikä sinne viimat vieri, | |||
46 | 45 Eikä sinne soa satehet. | |||
47 |
Olet7 Eteen lisätty: (Vai kun). pantu palkan eestä,
|
|||
48 | Rakettu rahan nenästä | |||
49 | Ristittyjä rikkomahan, | |||
50 | Kastettuja kaatamahan, | |||
51 | 50 Riko Riivali metsästä, | |||
52 | Kalmasta Kalevan poika. | |||
53 |
Olet7 Eteen lisätty: (Vai kun). kiihtynyt kiroista,
|
|||
54 | Olet saastunut sanoista, | |||
55 | Pakinoista partasuien, | |||
56 | 55 Miesten mieli-muurehista, | |||
57 | Naisten naarojen kiroista, | |||
58 | Hivuspitkän piikeistä. | |||
59 | Lienet miehen, vanhall' annan | |||
60 | Miehen nuotti-lykkyhysi; | |||
61 | 60 Lienet miehen, nuorell' annan | |||
62 |
Miehen mehti8 Miehen |nuotti| mehti-: M. m. -keinohosi;
|
|||
63 | Olet vaimon, vanhall' annan | |||
64 | Vaimon lehmä-lypsyhysi; | |||
65 | Lienet naisen, nuorell' annan | |||
66 | 65 Nuoren lapsi-keinohosi; | |||
67 | Ollet naien sukiema, | |||
68 | Männös naien lempehesen! | |||
69 | Vai ollet kotoni koira?! | |||
70 | Kun ollet kotoni koira, | |||
71 | 70 Pure luita pöyän alla, | |||
72 | Laki-lientä[!] lattiella! | |||
73 | Kun ollet kylän[i] koira, | |||
74 | Männös mustana matona, | |||
75 | Kirjavana käärmehenä, | |||
76 | 75 Mäne kukkona kujille, | |||
77 | Kanalaissa kartanoille! | |||
78 | Kule kuonan karvallissa, | |||
79 | Vaski-vyyhtenä valah[a]! | |||
80 | Mäne kynsin kynnykselle, | |||
81 | 80 Polvin porstuvan oville, | |||
82 | Paina paljasi lujahan, | |||
83 | Aseta alasimesi! | |||
84 | Tie kou⌈h⌉ko kommarisi[!] | |||
85 | Alle maksojen majasi | |||
86 |
85 Syvityille9 Sanan edessä: ? syön-lihoille!
|
|||
87 | Kuivoa kuve-lihoja | |||
88 | Kupehelta kummaltaki, | |||
89 | Verta varpahan nenästä, | |||
90 | Talmoa jalan tasasta! | |||
91 | 90 Jos et tuotanne totelle, | |||
92 | Tuonne ma siun manoan | |||
93 |
Korpin kiiltävän kitahan,10 |kotihin|: kitahan.
|
|||
94 | Joka pilvissä pysyvi, | |||
95 | Alla taivosen asuvi. | |||
96 | 95 Liikku ilma liitoksista, | |||
97 | Jääsenistä[!] maa järisi, | |||
98 | Hikueli Hiien linnat, | |||
99 | Vuoret vaskiset vapisi, | |||
100 | Kaikki tunturit tärisi, | |||
101 | 100 Someret vesinä souti, | |||
102 | Umpilammit lainehissa | |||
103 | Tullessa Jumalan tunnin, | |||
104 | Avun Herran astuessa. | |||
105 | Eikö Lempo liikukkana | |||
106 | 105 Käsin päällä käytyeni, | |||
107 | Sormen sorruteltuani, | |||
108 | Suun sulin puheltuani, | |||
109 | Hengen huokailtuani? | |||
1
Sana myöh. lisätty. Sen jälessä huomautus: (Hit hör |en| L.
N.
1). 2 Päällä: [la]h?[oovat]. 3 Päällä: Peitet. 4 Toisin: Vai kun olet k. k. 5 Sivulla: (hettehestä). 6 Eteen lisätty: (Vaan kun). 7 Eteen lisätty: (Vai kun). 8 Miehen |nuotti| mehti-: M. m. 9 Sanan edessä: ? 10 |kotihin|: kitahan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 676. | 15 % |
|
SKVR I1 675. | 81 % |
|
SKVR I1 677. | 76 % |
|
SKVR I1 673. | 70 % |
|
SKVR I1 674. | 67 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2306. | 60 % |
|
SKVR XII2 6941. | 60 % |
|
SKVR I4 522 α). | 52 % |
|