SKVR I4 1352.

skvr01213520
Viena — Jyskyjärvi
Lönnrot, Elias
1835

Duplicates: SKVR I1 580.

Types

6. Loitsut
└ 10. Kotieläintalous
 └ Karhua vastaan

Metadata

COL: Lönnr.
ID: 1352.
INF: [Alkupuolesta ks. Sampojakso n. 11.]
LOC: Jyskyj.
OSA: I4
SGN: A II 9, n. 15.
TMP: 25/4 35.

- - -
     2  Voi milm[a] pol[oista] poik[oa],
     3  Jouin[!] joutavan jälille,
     4  Aina käyän ask[elille],
     5  125 Kuin on luotu turjukseksi,
     6  Pantu karja[n] paim[eneksi]
     7  Tänä Jes[uksen] kesänä,
     8  Maaria[n] sulana suona,
     9  Suo sulassa, ma[a] sulassa,
     10  130 Lätäköien läm[mitessä]!
     11  Tyvin pistän pitkät kuuset,
     12  Latvoin lakkapäät pet[äjät]
     13  Sillaksi likasioille,
     14  Tänä Jes[uksen] k[esänä],
     15  135 Maarian sula[na suona],
     16  Suo sulassa, [maa sulassa],
     17  Lätäk[öien lämmitessä].
     18  Kenen pannen paimeneks[i]?
     19  Panen Luojan1
Kk:ssa pieni alkukirjain.
 paimeneks[i],
     20  140 Se on paras paimenista,
     21  Tuopi tuom⌈an⌉ kotihin,
     22  Saattopa savulle leivän,
     23  Paimenet on pajusin sauv⌈oin⌉,
     24  Lehmät leppäs[in] utarin
     25  145 Tänä Jes[uksen kesänä],
     26  Maar[ian sulana suona],
     27  Lätäköi[en lämmitessä].
     28  Lyhytkagla, lysmäpolvi,
     29  Kaunis karva teyrityinen
     30  150 Selin tuuleh mak[asi],
     31  Kohti pä[ivän koitteheh].
     32  Yhet maat, [eri evähät]!
     33  Musta k⌈arva⌉ mulleroinen,
     34  Mesi kä⌈mmen⌉ käyret[yinen],
     35  155 Kiellä[n] kielin kosko[masta],
     36  Sua rutoin2
Suruto|i|n: Suu ruton.
 rupiamasta.
     37  Jott' sie et sitä [totelle],
     38  Painan panta[!] pihl[ajasta],
     39  Katajasta kaaren kään̄än,
     40  160 Hampahasta hampahase,
     41  Leukaluusta leukaluuhun.
     42  Jott' sie [et sitä totelle],
     43  Valan vaski vantehuisen
     44  Ympäri [nenän nykerän],
     45  165 Nenä kärsäs kääntämi⌈nen⌉.
     46  Jott' sie [et sitä totelle],
     47  Mene sinne, kunne käsk[en]:
     48  Yheksän [meren ylitse],
     49  Meri 1/2 [kymmenettä]!
     50  170 Elä sieltä ennen tullo,
     51  Kun en käyne kutsum[assa]
     52  Tänä Jes[uksen kesänä],
     53  Maar[ian sulana suona],
     54  Suo sulassa, [maa sulassa]!
1 Kk:ssa pieni alkukirjain.
2 Suruto|i|n: Suu ruton.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 1423. 15 %
JR 69075 13 %
JR 24336 13 %
JR 75790 12 %
SKVR I4 1384. 11 %
SKVR I4 1440. 11 %
JR 24687 10 %

Contains poems

KR 42:2290   73 %
SKVR XII2 8114.   64 %