skvr01215060
Kainuu — Suomussalmi
Marttini, Iivana
1901
Lehmä hyvin lypsää, kun metsään ensikertaa laskeissa hakee vettä kolmesta lähteestä ja sitten sen veden valaa kolme kertaa saunan kiukaasta läpi ja sillä vedellä emännän vasemman jalan sukalla pesee lehmää ja lukee: | ||||
2 |
Heruttele Hermikkini,1 Kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
3 |
Tuorestele Tuorikkini1 Kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
4 | Herasilta hetteiltä, | |||
5 | Läikkyviltä lähteiltä, | |||
6 | 5 Hempeistä heinänpäistä, | |||
7 | Kanervan kukan nenistä! | |||
8 | Tuuvus uhkuvat utaret, | |||
9 | Kanna maitoset maruhut | |||
10 | Etehen tämän emännän, | |||
11 | 10 Tämän kunnahan kukulle, | |||
12 | Tämän harjun harteilla, | |||
13 | Tämän lanton päälaelle, | |||
14 | Kenenkänä keksimättä, | |||
15 | Kunkana imehtimättä! | |||
Sitten pitäisi saada vanha lehmän sarvi, johon se veden loppu kaadetaan ja leppänen tulppa pannaan sarven suulle tapiksi. Sen sarven kun sitten viepi hettieh (lähteeseen) ja panee pohjaan niin ettei se koskaan pääse pois, niin kyllä lehmät menestyy. | ||||
1
Kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I4 1522 a). | 69 % |
|
SKVR I4 1522. | 68 % |
|
SKVR I4 1522 b). | 65 % |
|
JR 51880 | 22 % |
|
SKVR I4 1973. | 22 % |
|
SKVR I4 1913 a). | 21 % |
|
SKVR I4 1951. | 20 % |
|
SKVR I4 1520. | 20 % |
|
JR 51896 | 19 % |
|
SKVR I4 1459. | 19 % |
|
SKVR I4 1590. | 19 % |
|
SKVR I4 1913. | 18 % |
|
SKVR I3 1688. | 18 % |
|
SKVR I4 1550. | 18 % |
|
SKVR I4 1686. | 17 % |
|
SKVR I3 2077. | 16 % |
|
JR 24198 | 14 % |
|
SKVR I4 1505. | 14 % |
|
SKVR I4 2481. | 13 % |
|
JR 85181 | 13 % |
|
SKVR XII1 3618. | 13 % |
|
SKVR I4 1543. | 12 % |
|
KR 43:348 | 12 % |
|
SKVR I4 1581 a). | 12 % |
|
SKVR I3 1781. | 11 % |
|
KR 43:510 | 10 % |
|
JR 17603 | 10 % |
|