skvr01301940
Viena — Jyskyjärvi
Genetz, A.
1872
Duplicate of: SKVR I2 709.
1 | - - - | |||
2 | "Moamozeńi kandajaizeń, | |||
3 | 20 Lämmitäs utuńe kyly | |||
4 | Halolla havuttomalla, | |||
5 | Puulla muurehettomalla; | |||
6 | Hauvo vasta villazeksi, | |||
7 | Sivo vyöllä sulkkuzella." | |||
8 | 25 "Poikuońi, päivyöńi, | |||
9 | Jo lämmitin utusen k[ylyn] | |||
10 | Halolla havutt[omalla], | |||
11 | P[uulla] m[uurehettomalla]; | |||
12 | Jo hauvoingi vastazenne, | |||
13 | 30 Sivoin vyöllä s[ulkkuzella]." | |||
14 | "Moam[ozeńi] k[andajaizeń], | |||
15 | Tuospas paita palttinaińe | |||
16 | Peällä hiiven hiijettömän; | |||
17 | Tuopas kamzalo kapuńe | |||
18 | 35 Peällä p[aian] p[alttinaize]n; | |||
19 | Tuopas härmakkä hälyńe | |||
20 | Peällä k[amzalo]n k[apuze]n; | |||
21 | Tuopa kussakka kuluńe | |||
22 | *P[eällä] h[ärmäkän] h[älyse]n.*" | |||
23 | - - - | |||
[Ss. ovat Lemminkäisen virressä, ks. n. 709.] | ||||
1
Olisi oikeastaan kuulunut Kellovaaran alueeseen [ks. n. 709.] |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I2 709. | 28 % |
|
SKVR I3 1558. | 11 % |
|
SKVR II 852. | 10 % |
|