skvr02101510
Aunus — Porajärvi
Salminen, Väinö
1909
1 | Oli ennen Lauri lappalainen | |||
2 | Segä seppä Ilmolline, | |||
3 | Vesti venoisen kivellä, | |||
4 | Kalkutteli kalliolla. | |||
5 | 5 Oli kirves kikkanokka, | |||
6 | Tappara tasateräinen, | |||
7 | Ei tuo kirves kiven kosket | |||
8 | Eikä tapparan tasaudut. | |||
9 | Laian vesti, laulun loati, | |||
10 | 10 Toisen vesti, toisen loati, | |||
11 | Kohtaba kolmatta kohenti. | |||
12 | Työndi venoisen vesillä, | |||
13 | Laitto laivan lainehilla, | |||
14 | Keräi nuorii, keräi vanhoi | |||
15 | 15 I keräi keskikerdasia. | |||
16 | Nuoret soudi, airot notku, | |||
17 | Vanhat soudi, peäd vapisi, | |||
18 | Keskikerdaset kekerdyvät: | |||
19 | Tel'l'y t'eyrynä kukurdi, | |||
20 | 20 Airon pyörri [!] pyynä vinku, | |||
21 | N'enä koskena kohisi, | |||
22 | Hankat hanhena kakatti. [!] | |||
23 | Tarttuba venone vesillä, | |||
24 | I laittu laiva lainehilla, | |||
25 | 25 Tarttu haui [!] hardehese, | |||
26 | Vesi-koiran kokkaluihe. | |||
27 |
Sano se seppä Ilmonine:1 Selitetty: ystävä hänellä.
|
|||
28 | "Pohjan akka Väinämöine, | |||
29 | Ota miekka reieltässe, | |||
30 | 30 Vasamelta puoleltaasse, | |||
31 | Tuppalepas tuota haugie!" | |||
32 | Tuppasibas tuota haugie; | |||
33 | Ei hauen hardie tiedä midä, | |||
34 | Miekka tuhkaksi tuhosi. | |||
35 | 35 "Hoi on Lauri lappalainen | |||
36 | Sekä seppä Ilmolline, | |||
37 | Ota miekka reieltässe, | |||
38 | Vasamelta puoleltaasse, | |||
39 | Tuppaapas tuota haugie!" | |||
40 | 40 Tuppasipa tuoda haugie; | |||
41 | Ei hauin hardie midä tiedä, | |||
42 | Miekka tuhkaksi tuhosi. | |||
43 | "Pohjan akka Väinämöine, | |||
44 | Ota miekka reieltässen, | |||
45 | 45 Oikialta puoleltasse, | |||
46 | Tuppalepa tuota haugie!" | |||
47 | Tuppasipas tuota haugie; | |||
48 | Ei hauin hardie midä tiedä, | |||
49 | Miekka tuhkaksi tuhosi. | |||
50 | 50 "Hoi ol_Lauri Lappalaine | |||
51 | Segä seppä Ilmolline, | |||
52 | Ota miekka reieltässe, | |||
53 | Oigialta puoleltaasse, | |||
54 | Tuppalepas tuota haugie!" | |||
55 | 55 Tuppasiba tuota haugie; | |||
56 | Ei miehen miekka mitäi tienny, | |||
57 | Haugi tuhkaksi tuhosi. | |||
58 | Mitäs nyt näistä tulee | |||
59 | Hauin hardeista, | |||
60 | 60 Vesikoiran kokkaluista? | |||
61 | Tehän kantelon käsillä, | |||
62 | Poikin puolin polvillaanse. | |||
63 | "Pohjan akka Väinämöinen, | |||
64 | Ota kantelon käsillä, | |||
65 | 65 Poikin puolin polvillanko, | |||
66 | Viisi sormie soittamassan, | |||
67 | Kaksi kättä pitelemässä!" | |||
68 | Eipä tuo soitto soitannalla näy, | |||
69 | Eikä ilo ilolla kuulu. | |||
70 | 70 "Hoi ol_Lauri lappalaine | |||
71 | Segä seppä Ilmolline, | |||
72 | Otas kantelon[!] käsillä, | |||
73 | Poikin puolin polvillanko, | |||
74 | Viisi sormie soittamassa, | |||
75 | 75 Kaksi kättä pitelemässä!" | |||
76 | Nytpä ilo ilolla kuulu, | |||
77 |
Näky soitto2 Toisin: Jo kuulu. soitannalla.
|
|||
78 | Nuorukaine vein emäntä | |||
79 | Ruuvikoss' on rysähtihe. | |||
80 | 80 "Eläs naura, nuori naine, | |||
81 | Vein emäntä, inhottele! | |||
82 | Tämä on tehty kantele käsiihe | |||
83 | Vesihauen hardeista | |||
84 | Tahi sen koiran kokkaluista." | |||
85(Vein isäntä tapettu on, vain veenemäntä - nostaa.) - Sen perästä ei veenisäntää oo. - Tarvitset veistä, libo mitä - emäntää vain. | ||||
1
Selitetty: ystävä hänellä. 2 Toisin: Jo kuulu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 72568 | 94 % |
|
SKVR II 152. | 34 % |
|
SKVR II 152 a). | 30 % |
|
SKVR II 152 b). | 27 % |
|
SKVR II 155. | 26 % |
|
SKVR II 186. | 14 % |
|
JR 72613 | 14 % |
|
SKVR II 649. | 56 % |
|