skvr02102020
Aunus — Repola
Salminen, Väinö
1909
1 | Savu soaressa palavi, | |||
2 | Tuli niemen tutkamessa, | |||
3 | Suuri on paimosen tuleks', | |||
4 | Pieni soan savuks'. | |||
5 | 5 Soarelain olutta keittää | |||
6 | Pikkusell' kattilall', | |||
7 | Sormenpään sovittamall', | |||
8 | Peigalon mahuttajan. | |||
9 | "Emoni, kantajani, | |||
10 | 10 Rikas äiti armolline, | |||
11 | Tuo minun sotisopani, | |||
12 | Vanhat vainovoattieni!" | |||
13 | - Läks' sotaa - | |||
14 | Matkai matkoa vähäsen, | |||
15 | 15 Juoksi teitä pikkaraisen, | |||
16 |
Tuli tuline jogi,1 Kopiossa, näht. erehdyksestä, ss. 16-35 merkitty kuulumaan säkeiden 36-56
jälkeen.
|
|||
17 | Joess' oli tuline soari, | |||
18 | Soaress' oli tuline koivu, | |||
19 | Koivuss' oli tuline kokko, | |||
20 | 20 Tulen suustahan sugi, | |||
21 | Tulen höyhtenet sado. | |||
22 | "Laske miestä matkahan, | |||
23 | Lemmingäistä liiatengi!" | |||
24 | Matkai matkoa vähän, | |||
25 | 25 Juoksi tietä pikkaraisen. | |||
26 | Tulev' tulini hauta, | |||
27 | Hauass' on kuumie kiviä, | |||
28 | Palavoja poaderoi. | |||
29 | "Oi ukko, ylijumala, | |||
30 | 30 Yli toatto taivahan, | |||
31 | Nossa pilvi luotehelta, | |||
32 | Toine kohta koilliselta, | |||
33 | Soa lunta sauvavars', | |||
34 | Kiehittele keihäsvars' | |||
35 | 35 Noillen kuumille kiville, | |||
36 | Palavilla poaderoilla. | |||
37 | Lasses miestä matkah, | |||
38 | Lemmingäistä liiatengi!" | |||
39 | Matkai matkoa vähäsen, | |||
40 | 40 Juoksi teitä pikkaraisen. | |||
41 | Tuleepi tuline aita | |||
42 | Moasta taivaha soate, | |||
43 | Sitšiliuskoil on sivottu, | |||
44 | Moamavolla vitšastettu. | |||
45 | 45 "Mato musta moanalane, | |||
46 | Läbi mättähän mänijä, | |||
47 | Puijen juuren pujottelija, | |||
48 | Laske miestä matkahase, | |||
49 | Lemmingäistä liiotenki!" | |||
50 | 50 "Katerina kaunis vaimo, | |||
51 | Tuopa tuopilla olutta, | |||
52 | Kanna kaksivartisella! | |||
53 | Katerina kaunis vaimo, | |||
54 | Tuopas rautane rahi!" | |||
55 | 55 Rautane rahi rasahti | |||
56 | Lemminkäisen istuutuiss'. | |||
57 | Katerina kaunis vaimo | |||
58 | [Tuopi tuopilla olutta, | |||
59 | Kantaa kaksivartisella]: | |||
60 | 60 Toukka tuopissa virupi, | |||
61 | Toukka tuopin pohjukass'. | |||
62 | Sieppaa veitšen vierestään, | |||
63 | Tuhman rauan tupestaan, | |||
64 | Vasemelta puoleltaan. | |||
65 | 65 Soarelain: "Ruvekka laulelemaa!" | |||
66 | Laulo valkien kanan orrenpeähä. | |||
67 | Lemmingäine laulo valgean joutšenen. | |||
Sieppai miekan orrenpeästä ja sivaltida kui nagrehen noatist'. | ||||
1
Kopiossa, näht. erehdyksestä, ss. 16-35 merkitty kuulumaan säkeiden 36-56
jälkeen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 72559 | 92 % |
|
SKVR II 206. | 32 % |
|
SKVR II 206 a). | 31 % |
|
SKVR II 207. | 22 % |
|
SKVR II 224. | 20 % |
|
SKVR II 222. | 20 % |
|
SKVR II 209. | 20 % |
|
SKVR II 197. | 19 % |
|
SKVR II 217 a). | 18 % |
|
JR 80631 | 16 % |
|
SKVR II 217. | 16 % |
|
SKVR II 223. | 16 % |
|
SKVR I2 728 a). | 15 % |
|
SKVR I2 728. | 15 % |
|
SKVR II 225. | 14 % |
|
SKVR II 204. | 13 % |
|
SKVR II 220 a). | 13 % |
|
SKVR I2 742. | 13 % |
|
JR 81491 | 12 % |
|
JR 02743 | 11 % |
|
SKVR II 190. | 11 % |
|
JR 06488 | 11 % |
|
JR 24356 | 11 % |
|
SKVR I2 707. | 11 % |
|
SKVR I4 2094. | 10 % |
|
JR 72569 | 10 % |
|
SKVR II 220 b). | 10 % |
|
SKVR II 226. | 10 % |
|
SKVR II 193a). | 10 % |
|
SKVR II 193b). | 10 % |
|
SKVR II 212. | 10 % |
|
SKVR I2 710. | 10 % |
|
SKVR II 205. | 10 % |
|
SKVR II 208. | 76 % |
|
JR 51987 | 73 % |
|
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2. | 72 % |
|
SKVR XIII3 9231. | 65 % |
|
JR 05022 | 61 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1050. | 55 % |
|
JR 04876 | 55 % |
|
SKVR I4 2403. | 54 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1190. | 52 % |
|
JR 08558 | 52 % |
|
JR 24199 | 51 % |
|
JR 25861 | 50 % |
|
SKVR VI2 7277. | 50 % |
|
SKVR VI2 7288. | 50 % |
|