| | [Lemminkäisen virsi - Laivaretkeä]. |
|
|
2 |
Mitä tuo tuli palaa,
|
|
|
3 |
Tuli niemen tutkamessa?
|
|
|
4 |
Savu soarella palaa;
|
|
|
5 |
Pien_ois sovan tuleksi,
|
|
|
6 |
5 Suur on paimosen tuleksi.
|
|
|
7 |
Ja se on tuli Soarelaisen.
|
|
|
8 |
Soarelainen olutta keittää,
|
|
|
9 |
Vägivettä veännöttelöö
|
|
|
10 |
Kattilalla pikkusella,
|
|
|
11 |
10 Kahen kattilan välillä,
|
|
|
12 |
Kolmen koukun keäntimellä.
|
|
|
13 |
Työnti kutšut kuusianne;
|
|
|
14 |
Kutšu rujot, kutšu rammat,
|
|
|
15 |
Kutšu veri sogiat.
|
|
|
16 |
15 Vanhat souti, peät vabisi,
|
|
|
17 |
Nuoret souti, airot notku,
|
|
|
18 |
Neńä tetrenä kukurti,
|
|
|
19 |
Airo pyyrin pyinä vingu,
|
|
|
20 |
Haugat hanhena hävisi;[!]
|
|
|
21 |
20 Männäh Päivölän pidoih,
|
|
|
22 |
Jumalist on juomingih.
|
|
|
23 |
Yht ei kutšu Lemmingäist.
|
|
|
24 |
Lemmingäine on pillo poiga
|
|
|
25 |
Naisehes pyhässä pyrgi
|
|
|
26 |
25 Pyhäsissä voatteissa.
|
|
|
27 |
"Oi emoni, kandajani,
|
|
|
28 |
Tuo vain ne sodi sobani,
|
|
|
29 |
Ja kanna vaimo voattieni!"
|
|
|
30 |
"Poiguoni, ainuoni,
|
|
|
31 |
30 Metällegö lähet vai merellä,
|
|
|
32 |
Vaigos hirven hiihantah?"
|
|
|
33 |
"Oi emoni, kandajani,
|
|
|
34 |
En lähe metällä engä merellä
|
|
|
35 |
Engä hirven hiihantah;
|
|
|
36 |
35 Lähen Päivölän pidoih,
|
|
|
37 |
Jumalist on juomingih."
|
|
|
38 |
"Kolm on surmoa matal."
|
|
|
39 |
"Oi emoni, kandajani,
|
|
|
40 |
Mikäs se on ensi surma?
|
|
|
41 |
40 "Poiguoni, Ainuoni,
|
|
|
42 |
Mänet matkoja vähäsen
|
|
|
43 |
Tietä temmingäistä myöten,
|
|
|
44 |
Moata maksankarvallista,
|
|
|
45 |
Ja tuloo tulinen jogi,
|
|
|
46 |
45 Jovess_on tulinen luoto,
|
|
|
47 |
Luuvossa tulinen koivu,
|
|
|
48 |
Koivussa tulinen kokko,
|
|
|
49 |
Tulen suustaha sugasoo,
|
|
|
50 |
Tulen höyhtenet sataa.
|
|
|
51 |
50 Siin siull_on ensi surma."
|
|
|
52 |
"Ei ne oo surmat, miesten surmat,
|
|
|
53 |
Partasuun urohon surma,
|
|
|
54 |
Lemmingäisen liiatengi.
|
|
|
55 |
Oi emoni, kandajani,
|
|
|
56 |
55 Tuo ne sodi sobani,
|
|
|
57 |
Kanna paijan kaulukset,
|
|
|
58 |
Lähen, lähen, en totelle!"
|
|
|
59 |
"Poiguoni, Ainuoni,
|
|
|
60 |
Kolm_on surmoa matal."
|
|
|
61 |
60 "Oi emoni, kandajani,
|
|
|
62 |
Mikä se on toinen surma?"
|
|
|
63 |
"Mänet matkoja vähäsen,
|
|
|
64 |
Assut tietä temmingäistä,
|
|
|
65 |
Moata maksankarvallista,
|
|
|
66 |
65 Tulou on tulinen hauta,
|
|
|
67 |
Siin on kuumia kiviä,
|
|
|
68 |
Palavia poateroja."
|
|
|
69 |
"Oi ukko, yli Jumala,
|
|
|
70 |
Nossa pilvi pohjasesta,
|
|
|
71 |
70 Toinen suuresta suvesta,
|
|
|
72 |
Kolmas kohti koillisesta,
|
|
|
73 |
Soapa lunta sauva varsi,
|
|
|
74 |
Keihäs varsi kiehittele
|
|
|
75 |
Noilla kuumilla kivillä,
|
|
|
76 |
75 Palavilla poateroilla.
|
|
|
77 |
Oi emoni, kandajani,
|
|
|
78 |
Tuo nuo sodisobani,
|
|
|
79 |
Kanna vaimovoattieni![!]
|
|
|
80 |
Ei ne oo miehen surma,
|
|
|
81 |
80 Partasuun urohon,
|
|
|
82 |
Lemmingäisen liiatengi."
|
|
|
83 |
"Poiguoni, ainuoni,
|
|
|
84 |
Kolm_on surmoa matal.
|
|
|
85 |
Mänet matkoja vähäsen,
|
|
|
86 |
85 Assut teitä pikkaraisen,
|
|
|
87 |
Kuotolan kujojen suuh,
|
|
|
88 |
Päivölän meän edeh,
|
|
|
89 |
Ait_on pandu taivoseh,
|
|
|
90 |
Teräksill_on seivästetty,
|
|
|
91 |
90 Moan mavoill_on vitšastettu.
|
|
|
92 |
Siin_on siula kolmas surma."
|
|
|
93 |
"Ei ne oo miesten surma,
|
|
|
94 |
Partasuun urohon surma,
|
|
|
95 |
Lemmingäisen liiatengi.
|
|
|
96 |
95 Tuo ne sodi sobani,
|
|
|
97 |
Kanna vaimo voattieni!"
|
|
|
98 |
"Metällegö vai merelle
|
|
|
99 |
Vaigo hirven hiihantah?"
|
|
|
100 |
"Lähen Pohjolan pidoih,
|
|
|
101 |
100 Jumalisten juomingihi."
|
|
|
102 |
Toi ne sodi sovat,
|
|
|
103 |
Kando vaimo voattiet.
|
|
|
104 |
Läksin, läksin, en totellut.
|
|
|
105 |
Mäni matkoja vähäsen,
|
|
|
106 |
105 Astu tietä temmingäistä,
|
|
|
107 |
Moata maksankarvallista.
|
|
|
108 |
Niin on kuin emoni sano,
|
|
|
109 |
Virkko valta vanhembani:
|
|
|
110 |
Tuli on tulinen jogi,
|
|
|
111 |
110 Jovessa on tulinen luoto,
|
|
|
112 |
Luuvossa tulinen koivu,
|
|
|
113 |
Koivussa tulinen kokko.
|
|
|
114 |
"Kokkovuoni, linduvuoni,
|
|
|
115 |
Lasse matkah matkamiestä,
|
|
|
116 |
115 Lemmingäistä liiatengi,
|
|
|
117 |
Korvat on luppaha lupissa,
|
|
|
118 |
Silmät sibah siiryttele!"
|
|
|
119 |
Peäsöö matkah matkamies,
|
|
|
120 |
Lemmingäinen liiatengi.
|
|
|
121 |
120 Mäni matkoja vähäsen,
|
|
|
122 |
Astu tietä temmingäistä,
|
|
|
123 |
Moata maksankarvallista.
|
|
|
124 |
Tuli on tulinen hauta,
|
|
|
125 |
Siin on kuumia kiviä,
|
|
|
126 |
125 Palavia poateroja.
|
|
|
127 |
Oi ukko, yli Jumala,
|
|
|
128 |
Nosti pilven pohjosesta,
|
|
|
129 |
Toisen suuresta suvesta,
|
|
|
130 |
Kolmannen kohti koillisesta,
|
|
|
131 |
130 Nepä yhtehen yhisti.
|
|
|
132 |
Peäsi matkah matkamies,
|
|
|
133 |
Lemmingäinen liiatengi.
|
|
|
134 |
Sado lunda sauvan varren,
|
|
|
135 |
Keihäs varren kiehitteli
|
|
|
136 |
135 Niillä kuumilla kivillä,
|
|
|
137 |
Palavilla poateroilla.
|
|
|
138 |
Astu matkoja vähäsen
|
|
|
139 |
Tietä temmingäistä,
|
|
|
140 |
Moata maksankarvallista
|
|
|
141 |
140 Kuotolan kujojen suuh,
|
|
|
142 |
Päivölän mäen edeh.
|
|
|
143 |
Niin on kuin emoni sanoi,
|
|
|
144 |
Virkki valta vanhembani:
|
|
|
145 |
Teräksillä on sivottu,
|
|
|
146 |
145 Moan mavoilla vitšastettu,
|
|
|
147 |
Tšitsiliuskoilla sijottu.
|
|
|
148 |
Madoseni, moan madoine,
|
|
|
149 |
Läbi puun pujottelet,
|
|
|
150 |
Läbi mättähän mänet,
|
|
|
151 |
150 Läbi kulon kuluat.
|
|
|
152 |
Virkki Antti Soarelainen:
|
|
|
153 |
"Midä, häijy, tulit kutšumatta?"
|
|
|
154 |
(Virkki vanha Väilämöin):
|
|
|
155 |
"Koira kutšuhu tulou,
|
|
|
156 |
155 Hyvä ilman lykkeleikse."
|
|
|
157 |
(Virkki Antti Soarelainen):
|
|
|
158 |
"Mitelläh miekkojah,
|
|
|
159 |
Katšellah kauppoja,
|
|
|
160 |
Kummalla on miekka pitembi,
|
|
|
161 |
160 Ol'l'en kortta korgiambi."
|
|
|
162 |
Soarelaisen miekka on pitemb,
|
|
|
163 |
Ol'l'en kortta korgiamb."
|
|
|
164 |
Iski Soarelainen Lemmingäistä:
|
|
|
165 |
Miekka mullaksi mureni.
|
|
|
166 |
165 Lemmingäinen ei totellut,
|
|
|
167 |
Iski Lemmingäinen,
|
|
|
168 |
Iski Antti Soarelaista:
|
|
|
169 |
Miekka ei totellut,
|
|
|
170 |
Soarelainen mullaksi mureni.
|
|
|
171 |
170 "Oipa Katti, kaunis vaimo,
|
|
|
172 |
Tuopa nyt tuopilla olutta!"
|
|
|
173 |
Toi on tuopilla olutta;
|
|
|
174 |
Toukka tuopissa viruu,
|
|
|
175 |
Mado mal'l'an pohjukassa.
|
|
|
176 |
175 Otti Ongi Lemmingäinen,
|
|
|
177 |
Otti veitsen viereltäh,
|
|
|
178 |
Vasemmalta puoleltah.
|
|
|
179 |
Piirrält_on tuopin pohjan,
|
|
|
180 |
Joi_on oluen onnekseen.
|
|
|
181 |
180 Eigä totellu.
|
|
|
| |
|