skvr02105010
Aunus — Repola
Europaeus, D. E. D.
1845
1 | Toivoin tuulen tuu[levaksi], | |||
2 | Mer[en rannan roikavaksi]; | |||
3 | Eipä t[uuli tuullutkana], | |||
4 | M[eren ranta roikannunna]. | |||
5 | 5 Mi tuolla väki tulevi? | |||
6 | Vävyni v[äki] t[ulevi]: | |||
7 | Ei oo vävy ensimäiss[ä], | |||
8 | Eikä v[ävy] jälki[mäissä], | |||
9 | V[ävy] on keskellä väk[ie]. | |||
10 | 10 Vävylläni suuri saapka, | |||
11 | Puhk[i] pi[lvien] pu[huja], | |||
12 | Lä[pi] m[etsän] läikött[äjä], | |||
13 | Vävy on mustalla orolla, | |||
14 | Kantavalla kaprehella. | |||
15 | 15 Joko vävyni tulevi? | |||
16 | Jo v[ävy] pihal[la] saa. | |||
17 | Lasettakka v[ävyn] oro | |||
18 | Vaskisista valj[ahista], | |||
19 | Sulkusis[ta] rin[nuksista], | |||
20 | 20 Sormella nimett[ömällä], | |||
21 | Käellä kint[ahattomalla], | |||
22 | Polvea vasenta vasten. | |||
23 | Kuusi kullaista käkö[istä], | |||
24 | 7 sepälintuista | |||
25 | 25 Vempeleellä kukku[massa], | |||
26 | Rahkehell[a] l[aulamassa]. | |||
27 | Piehtaroikuo väv[yn] oro | |||
28 | Tasasell[a] tant[erella], | |||
29 | Vereksellä vitisellä, | |||
30 | 30 Jott ei karva katkiaisi, | |||
31 | Lihan kanta liikaht[aisi]. | |||
32 | Sukikkaate v[ävyn] o[ro] | |||
33 | Mursun luisel[la] su'al[la], | |||
34 | Jott [ei karva katkiaisi], | |||
35 | 35 L[ihan kanta liikahtaisi]. | |||
36 | Juottak[oate] v[ävyn] o[ro], | |||
37 | *Lähisestä läht[ehestä]*, | |||
38 | Ku suvisulan[a] seiso[o], | |||
39 | Herasena herhottavi. | |||
40 | 40 Tuokuote v[ävyn] or[o] | |||
41 |
Tallihin1 yl. Tanhuun. takim[maisehen].
|
|||
42 | *Sitok[oate] v[ävyn] o[ro]* | |||
43 |
Suureen suitsirenkah[ase],2 sulkkurenkah: suitsirenkah.
|
|||
44 | Patvisehen patsa[hase], | |||
45 | 45 *Soime[hen] ylimäi[sehe]*. | |||
46 | Apatt[akoate vävyn oro] | |||
47 | Lest[yin] l[eivin], p[estyin] k[akroin], | |||
48 | Survotuin suvirukehin. | |||
49 | Kutsuk[oate] v[ävy] tupa[han]; | |||
50 | 50 Ei v[ävy] tup[ahan] mah[u], | |||
51 | Ilman orren ottam[atta], | |||
52 | Kamanan korott[amatta]. | |||
53 | *Kamana kalevan luinen, | |||
54 | Soppis[einä] sor[sanluinen], | |||
55 | 55 Otsas[einä] osmanl[uinen], | |||
56 | Sivus[einä] sirk[unluinen], | |||
57 | Laki lah[nan suomuloista], | |||
58 | Lattia meren latanen.* | |||
59 | Istutt[akoate] vävyseni | |||
60 | 60 Sel'in sivuseinäse[hen], | |||
61 | Otsin olomaljas[ehen], | |||
62 | Rinnoin ristirahvahasen. | |||
63 | Tuok[oate] tult[a] tuoh[uksella] | |||
64 | Temmelkoate tervaksiss[a]. | |||
65 |
65 Ruskia tuli ruohtimeni,3 ruohtim|ihin|: ruohtimeni.
|
|||
66 |
Paras t[uli] paitekseni,4 4 yl. |tappura|.
|
|||
67 | Vävyn silmät val'ottavi. | |||
68 | Vuota, kiitän patvaskoa, | |||
69 | Patv[aska] on kylän paras, | |||
70 |
70 Kylän onni ol'allinen,5 yl. paras patvaska. ,6Ss:n 71-5:n alkup. järjestys 74-75, 71-73; numeroilla
muutettu.
|
|||
71 | Parta kullan palmik[oissa], | |||
72 | Pää k[ullan] vepeleh[issa1, | |||
73 | Sil[mät] k[ullan] simpsu[koissa]. | |||
74 | Toivoin metsä huutehessa, | |||
75 | 75 Kaikki kansa haljak[assa]; | |||
76 |
Toivoin7 yl. Keksin. hanhoiset ka'o[!]
|
|||
77 | Saajan nais[en] saappahaiset, | |||
78 |
K[uin] lokkaset kivel[lä],8 yl. jouk⌈o⌉iset jo'ella.
|
|||
79 | S[aajan] n[aisen] sukkaiset. | |||
80 | 80 Kuin laulajat eivät saa lahjoja: | |||
81 | Saaja n[ainen], syöjä n[ainen], | |||
82 | Söi si'an sukahinensa, | |||
83 | Koi[ran] pennun korvi[nensa], | |||
84 | *Kasin p[ennun] karvoneen,* | |||
85 | 85 Mustan uuhen villoi[nensa]. | |||
1
yl. Tanhuun. 2 sulkkurenkah: suitsirenkah. 3 ruohtim|ihin|: ruohtimeni. 4 4 yl. |tappura|. 5 yl. paras patvaska. 6 Ss:n 71-5:n alkup. järjestys 74-75, 71-73; numeroilla muutettu. 7 yl. Keksin. 8 yl. jouk⌈o⌉iset jo'ella. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 495. | 68 % |
|
SKVR V2 1302. | 54 % |
|