skvr02105190
Aunus — Repola
Borenius, A. A.
1877
Vuidainda2
|
||||
Lauletaan heän loppiaisiksi, kuin morzien lähtöu sulhazen kodih; pariskuntaa vuidaijessa = kaimatešša. | ||||
3 | Lendi kokko koilizesta, | |||
4 |
šada šulga Saksammoašta, 3 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
5 | liidelihi, loadelihi, | |||
6 | liepšahutti linnan lauvan, | |||
7 | 5 liidih linnan šeinämällä. | |||
8 | Kattso parvesta parahan, | |||
9 | tukkapäistä turbeimmane, | |||
10 |
kassapäistä4 -ss- alleviivattu. kaunehimman,
|
|||
11 |
*šormuškäistä šuori⌈o⌉mman.*5 šuori|a|mman: šuoriomman.
|
|||
12 |
10 Jo sanoin tämängi vuuen,6 -e- alleviivattu.
|
|||
13 | tuikutin tuon šygyzyn | |||
14 | Iivanalla veijollańi: | |||
15 |
"Load'ikkamas3 kk:ssa pieni alkukirjain. piilopertti,
|
|||
16 | piilopertti, piilosinttso, | |||
17 | 15 pikko piilo ikkunaizet, | |||
18 | kuss on ńeittä piiletellä; | |||
19 | pah on ńeidońi salata, | |||
20 | hiuš on pitkä piiletellä." | |||
1
Vrt. Bor. III, n. 164:n 1:stä muist. [n. 473]. 2 yl. kaimoanda 3 kk:ssa pieni alkukirjain. 4 -ss- alleviivattu. 5 šuori|a|mman: šuoriomman. 6 -e- alleviivattu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.