skvr02108610
Aunus — Porajärvi
Salminen, Väinö
1920
Proskenjoa moalla 1
|
||||
2 | Terveh mail, terveh vezil, | |||
3 | Terveh moan, terveh vein tervehtäjä, | |||
4 | Terveh vezi, kuldane kuningaz, | |||
5 | Madarad moahuod, | |||
6 | 5 Veśśeläd vedyed! | |||
7 | Puhas metšä kormulitša syöttäi, | |||
8 | Prost'i miudai hristoa road'i | |||
9 | mi'dä lienen duumainud, ajatellud, | |||
10 | pahoa roadanud. | |||
11 | 10 Prostikkoa hristoa | |||
12 | roadi mie tulin teän luo proskenjal. | |||
13 | Ristkansa ristkansal antaa proskenjoa, | |||
14 | Ves veilä, tuuli tuulel antoiv'iest'ii. | |||
15 | Ilmaista rantaista rantaa prostikkoa | |||
16 | 15 kaikk suured i piened | |||
17 | keskikerdahised, | |||
18 | tšoarit, tšoargroadat, kai(kk) | |||
19 | prostikkoa, midä lienen roadant, kaikk prostikkoa! | |||
1
= Maan tervehyttäminen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 936. | 42 % |
|
SKVR II 839. | 13 % |
|
SKVR II 937. | 12 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3116. | 11 % |
|
JR 26942 | 11 % |
|
JR 52835 | 11 % |
|
JR 07823 | 11 % |
|
JR 51921 | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4969. | 10 % |
|
SKVR II 1098. | 10 % |
|
JR 04598 | 10 % |
|