skvr02109320
Aunus — Tulemajärvi
Härkönen, Iivo
1900
"Vein vihat.". |
||||
2 | Nousoo ukko koskessa, | |||
3 | Kulda kirves oli vyön alla, | |||
4 | Kuldu kindahat on kobras. | |||
5 | On, sano, ollut haleepardu, | |||
6 | 5 Kovin miehen keral huastelluh. | |||
7 | Asettuib' on leikkomah. | |||
8 | Kosken korval koivune kasvaa; | |||
9 |
Asui1 = teki, laati. koivuvastan.
|
|||
10 | Käi häi se merd' yheksän ylitshe, | |||
11 | 10 Puolen merdy kymmenetty. | |||
12 | Oli kuldane koti, | |||
13 | Oli kuldases kois lesk'akka, | |||
14 | Annin nimen kandeloo. | |||
15 | Tules sinä paginoil, | |||
16 | 15 Ristithengee piästämäh, | |||
17 | Kaikkie pakkoloi parandamah! | |||
18 | Ondreuna Koroliena Anni | |||
19 | Vein on valgei voima, vägi, | |||
20 | Prostikkuas hai [!] tuol ihmisellä | |||
21 | 20 Pahois töis, pahois ajatuksis! | |||
22 | Mid' on häi vahinguo luadjinnuh; | |||
23 | Kyl myö olemmo vierahat miehet | |||
24 | Tuolla asiella. | |||
25 | Prostikkua pahois ajatuksis! | |||
26 | 25 Kyllä se on prostittu! | |||
1
= teki, laati. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 1081. | 10 % |
|