skvr02109830
Aunus — Porajärvi
Borenius, A. A.
1871
Karhun virzi. |
||||
2 | Ohtozeni, linduzeni, | |||
3 | Mezi-kämmen kaunozeni! | |||
4 |
Tänä Jiesuksen1 † Jiesuksen; yl.: [J]ee[suksen]. kezänä,
|
|||
5 | Jumalaiseń lämbimänä, | |||
6 | 5 Pühä Jürgi, Kormilitt͜ša! | |||
7 | Annas rauha raavahilla, | |||
8 | Sonda-reizilla sovindo | |||
9 | Tänä Jiesuksen kezänä, | |||
10 | Jumalaisen lämbimänä. | |||
11 | 10 Tüönnä lehmäńi leholla, | |||
12 | (Tüönnä) lambahańi aholla, | |||
13 |
Vazikkańi2 † Vazika|i|ni. varvikolla.
|
|||
14 | Ohtozeńi, linduzeńi, | |||
15 | Mezi-kämmen kaunozeńi! | |||
16 | 15 Anna nüt rauha raavahilla, | |||
17 | Sonda-reizilla sovindo. | |||
18 | Alla kuuzen kukka-ladvan, | |||
19 | Alla pienozen pedäjän! | |||
20 | Miss' on Ohto ristittünä, | |||
21 | 20 Karva-jalga kastettuna? | |||
22 | Tuossa Jordanan jovessa, | |||
23 | Pühäṅ virraṅ püördiessä, | |||
24 | Mie kummina olova. | |||
25 | Ohtozeńi, linduzeńi, | |||
26 | 25 Mezi-kämmen kaunozeńi! | |||
27 | Käü nüt kolmitt͜ši kezässä | |||
28 | Karjan kellon kuuluvilla. | |||
29 | Kuin oot kuulet karjan kellon, | |||
30 | Helkkävän hevozen kellon, | |||
31 | 30 Siidä korbeh on koguo, | |||
32 | Painu moate mättähällä, | |||
33 | Nurmella nimettömällä; | |||
34 | Künnet villoih oṅ viällä, | |||
35 | Hambahat igenihis, | |||
36 | 35 Niin kuin villa-kuondaloh, | |||
37 |
Hambahat talkkunam3 † talkkunan. mügüh.
|
|||
1
† Jiesuksen; yl.: [J]ee[suksen]. 2 † Vazika|i|ni. 3 † talkkunan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 982 a). | 20 % |
|
SKVR II 985 a). | 18 % |
|
SKVR II 985. | 18 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3803. | 17 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3804. | 16 % |
|
JR 47973 | 16 % |
|
JR 79229 | 16 % |
|
JR 24378 | 14 % |
|
SKVR XII2 6839. | 13 % |
|
JR 29460 | 13 % |
|
JR 81459 | 13 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3925. | 12 % |
|
JR 59842 | 12 % |
|
JR 31279 | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3922. | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3943. | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3917. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3812. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3947. | 11 % |
|
JR 42227 | 11 % |
|
JR 32086 | 11 % |
|
JR 42964 | 11 % |
|
SKVR XII2 6520. | 11 % |
|
SKVR II 975. | 11 % |
|
JR 48514 | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3842. | 10 % |
|
JR 79359 | 10 % |
|
JR 20895 | 10 % |
|
SKVR XII2 6822. | 10 % |
|
SKVR IX4 1309. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3856. | 10 % |
|
JR 69075 | 10 % |
|
SKVR II 974. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3799. | 10 % |
|