skvr02111910
Tveri — Maksuatiha
Alava, Vihtori
1895
1 |
Min-t'äh svuahańe1 "t'yttö brihan keh" ("brihan tsikko" taikka muu "rodńa"). ruškieńe,
|
|||
2 | min-t'äh svuahańe vaлgieńe, | |||
3 | meren ruvan ruškehuš, | |||
4 | meren vuahen vaлgehuš; | |||
5 | 5 hänen vel'l'et sokolat | |||
6 | merd'ä myöt'en ajellah, | |||
7 | meren vuahta tavotellah. | |||
8 | Mänd'ih gorall, trähnüt̮etti̱h, | |||
9 |
gora rodieh2 "l. lieni. kuлdańe;
|
|||
10 | 10 goran aллa zemtšuhua; | |||
11 | tuld'ih bajarit, diivuolietšettih. | |||
12 | Mistä nämä viidietšettih? | |||
13 |
Tresnan3 "Mistä briha nait̮t̮ov, siidä viidietšettih". mualda viidietšettih,
|
|||
14 | Prudovan muaллa jiävitšettih. | |||
("Miän tämä on svuadbavirž".) Kun vihiltä tullaan kirkosta ja käydään istumaan pöytään, silloin kun ruvetaan juottamaan, tytöt laulavat heille silloin lattian puolelta sieltä. | ||||
1
"t'yttö brihan keh" ("brihan tsikko" taikka muu "rodńa"). 2 "l. lieni. 3 "Mistä briha nait̮t̮ov, siidä viidietšettih". |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1754. | 10 % |
|