skvr02112320
Tveri — Tolmačču
Alava, Vihtori
1895
1 |
Kizizeni kazizeni!1 "Ennen karjalakš: Kizizeni kazizeni"! Muoto "Kizkazen kazkazen" on
myöhempi.
|
|||
2 | Elä kävy Timolah: | |||
3 | it̮e Timo koukulla, | |||
4 | Timon akka möykyllä, | |||
5 | lapšet laštuloilla. | |||
6 | kazakat kanġiloilla. | |||
("Enämbi kuing' ei oлe?") | ||||
1
"Ennen karjalakš: Kizizeni kazizeni"! Muoto "Kizkazen kazkazen" on
myöhempi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 1229. | 55 % |
|
SKVR II 1230. | 48 % |
|
JR 01519 | 45 % |
|
SKVR II 1228. | 44 % |
|
SKVR II 1233. | 38 % |
|
SKVR II 1235. | 37 % |
|
SKVR II 1231. | 34 % |
|
SKVR II 1234. | 34 % |
|
SKVR II 1236. | 25 % |
|
SKVR II 1250. | 10 % |
|