skvr02112500
Tveri — Ruameška
Alava, Vihtori
1895
1 |
Lopen mie loppuzen1 l. loppuzeh.
|
|||
2 | pyörähin mie Prokkozeh. | |||
3 | Prokon koirad vaštah; | |||
4 | it̮t̮e Prokko šelgäh, | |||
5 |
5 Prokkošiha2 = Prokon eukko. koukun ker,
|
|||
6 | lapšet lastuloin ker, | |||
7 | kazakat kanġiloin ker. | |||
8 | Peittietšin mie tuhjozeh. | |||
9 | Tuhjone ando miuлe͔ vit̮t̮azen. | |||
10 | 10 Vit̮t̮azen mie kiukuazeh, | |||
11 | Kiukuańe miula kivyön. | |||
12 | Kivyön mie kattilah. | |||
13 | Kattila miul panġaze͔n. | |||
14 | Panġazen(?) mie pappizel. | |||
15 | 15 Pappi miul groššazen. | |||
16 | Groššazen mie muamoll(e). | |||
17 | Muamo miul (ando) šobazen. | |||
18 | Šobazen mie tšikolle. | |||
19 | Tšikko miuлe͔ pardazen. | |||
20 | 20 Pardazen mie tuatoll(e). | |||
1
l. loppuzeh. 2 = Prokon eukko. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 1255. | 26 % |
|
SKVR II 1252. | 22 % |
|
SKVR II 1254. | 20 % |
|
SKVR II 1251. | 18 % |
|
SKVR II 1194. | 15 % |
|
SKVR II 1257. | 13 % |
|
SKVR II 1247. | 12 % |
|
SKVR II 1196. | 10 % |
|
SKVR II 1232. | 10 % |
|