skvr02113330
Tveri — Tolmačču
Alava, Vihtori
1895
1 | Titton totton, | |||
2 | togolina mogolina, | |||
3 | viiduli vuaduli, | |||
4 | tillis tippu, | |||
5 | 5 iäneš koppu, | |||
6 | tšugu lugu, | |||
7 | hrestit bukit, | |||
8 | kaлat bukit | |||
9 |
pois!1 Tätä lukee joku ensin yhteen kertaan. Kehen silloin osuu pois! se
pääsee vapaaksi. Sitten luetaan toiseen kertaan, kolmanteen j.n.e. Kehen ei osu
sana pois, se on "vod'a".
|
|||
"Tämä ka kizatah pervint̮ikkazin" s. o. kun yhden "tavottav", niin sitten se rupeaa hänelle avuksi tavottelemaan j. n. e. siksi kunnes saadaan kaikki tavotetuiksi. | ||||
1
Tätä lukee joku ensin yhteen kertaan. Kehen silloin osuu pois! se
pääsee vapaaksi. Sitten luetaan toiseen kertaan, kolmanteen j.n.e. Kehen ei osu
sana pois, se on "vod'a". |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 1336. | 41 % |
|
SKVR II 1337. | 32 % |
|
SKVR VII3 4136. | 16 % |
|
JR 31677 | 11 % |
|
JR 32129 | 11 % |
|