skvr02113720
Tveri — Tolmačču
Karjalainen, K.
1895
Rod'imt̮ša.1
|
||||
2 | Rubien puhumah i ṕiäšt'äḿäh t'ät'ä ŕiśt'ikańžua kahešttoiśta v́el'l'eḱšešt'ä rod'imt̮šašta i peллaš- tamah i šel'l'it't'äḿäh. | |||
3 | 5 Piäššän, peллaššan, puhun, šel'l'it'än kahešttoiśta v́el'l'eḱšešt'ä rod'imt̮šašta i huimuajašta i puiśtajašta i ńiḿet't'öḿäst'ä i šüöjäšt'ä i šüöḿät't'öḿäšt'ä i kuivuajašta i 10 ŕüv́it't'äjäšt'ä i šuudeлušrod'imt̮šašta i šuońiśtajašta rod'imt̮šašta. | |||
4 |
[Piässän i pellassan 300 uapostolua kutsun puhumah, 300 mut-
sennikkua i 40 svätoita mutsen15 nikkua, 40 svät, uapostolua, Pedri
i Paul, Mixaila i Arxangel, Gauril Arxanei, Isossima Savatei,
Lassei Medotsei, Ilja prorokka,
Nila pripadobnaja i Skorobassoi
20 bohoroditsa1 N:ssa 78 alap.: Nimetöin. Hospodi bože,
благослови
Христосъ! . Viirut̮ši täštä boлest'iśt'a.
[Kazanckou pohoroditsa
i Troitsa bhr. Uspenie br. i знамennoi prisvatoi bhr.
i Pokrova br. i Srieteńie bhroditsa Rozestva
25 bhr.] Šel'l'itäḱḱiä kaikki sv́ätoit!
I puhuma i ṕiäšt'iḿä i viirutšima
t'äšt'ä ḱivušta i boлest'iśta [12
vek. rodimtsasta]!
|
|||
1
N:ssa 78 alap.: Nimetöin. Hospodi bože,
благослови
Христосъ! 2 Hakasien välissä oleva lisätty alkup. konsehdista (ks. n. 78). |