skvr02113930
Tveri — Tolmačču
Alava, Vihtori
1895
Ožoandahizešta. |
||||
2 | Noužov muššasta merestä mušta mies, | |||
3 | ožoav heän oigieda henġie žiivattua kohti | |||
4 | sertsah i š́eämeh. | |||
5 | Mie tulen piäštämäh i pellaštamah | |||
6 | 5 näistä kibuloista, | |||
7 | näistä bol'estiloista, | |||
8 | oigieda henġie žiivattua, | |||
9 |
muštoa l'ehmiä1 Sanotaan eläin ja sen väri tässä kohdassa. .
|
|||
10 |
Puhun2 = puhallan (niinkuin loitsiessa tehdään). šuuллa puhtahaллa,
|
|||
11 | 10 kieleštä kivuttomašta, | |||
12 | hambahašta vaлgiešta. | |||
"Suolah puhut i šiidä annetah lehmal ali hebozel ali kelle. Tädä kolme kerdoa lugietah. | ||||
1
Sanotaan eläin ja sen väri tässä kohdassa. 2 = puhallan (niinkuin loitsiessa tehdään). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 1364. | 29 % |
|
SKVR II 1368. | 23 % |
|
SKVR II 1380. | 20 % |
|
SKVR II 1347. | 16 % |
|
SKVR XII1 3951. | 10 % |
|