skvr02114420
Novgorodin alue — Njebelitsa
Salminen, Väinö
1906
Vilulle. |
||||
2 | Kui̯zma i Deni̯āna i matkau | |||
3 |
kakstoist tüttöä i tukat rošpuštittu1 распустить.
|
|||
4 | Ku'zmalla raudazed vit't'at keässä | |||
5 |
i Demianalla šene2 шинъ, kisko. tüttölöi i vaššatā:
|
|||
6 | 5 Kun tuö matkoattā kakstoist tüttöä? Hyv šauta müö matkoatā šilma N. N. luo, müö matkoamma häntä puistamā vilulla, a hüö hei̯tä ei lazze. | |||
7 | 10 Ku tüö menette N. N. lüö, riztkanssa lüö, | |||
8 | ni müö teidä emme ī"šše. | |||
9 | Teitä müö dorogal leikkoamma, | |||
10 | što tüö tätä inehmistä ette muokkais. | |||
11 | Täus teille muokata kakstoist tüttöä | |||
12 | 15 a kun ei, ni müö teät raudazil vid'd'olla lüömmä i rau̯dazil tšēp- pilöillä lukkaamma tei̯llä täl ilmalla štōlbi ei kävella rahvasta muokkāma - ristikansā muokkoama. | |||
1
распустить. 2 шинъ, kisko. |