skvr03103480
Länsi-InkeriSoikkola
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 348.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. VIII 6 c.
TMP: 1858.

Toisinto:
    2  Kävin mie kankaan käpyisen, j. n. e.
    3  Tuli koivu vastahani.
    4  Iskin kerran kirvehellä,
    5  Toisen kerran tapparalla,
    6  5 Kolmannen koko terällä.
    7  Koivu vasten vastaeli:
    8  "Mitä mies minusta etsit?"
    9  "Etsin mie vellolle venoista,
    10  Ainolle jalan asetta."
    11  10 Koivu v[asten] v[astaeli]:
    12  "Miun on luonut luoja suuri,
    13  Hylännyt hyvä J[uma]la
    14  Iki viikko vinkumaan,
    15  Kaiken kassell' kaljumaan."
    16  15 Kävin mie kank[aan] k[äpyisen],
    17  - - -
    18  Tuli haapa vastahani:
    19  "Oi sie haapa, vanha haapa,
    20  Saapiko sinusta sitä,
    21  Mitä mieleni tekeepi,
    22  20 Syämeni tuumajaa?"
    23  "Ei saa minusta sitä,
    24  Susi on juurella maannut,
    25  Susi on maannut suu veressä."
    26  Tuli tammi vastahani j. n. e.
    27  25 Velloni veneseppä,
    28  Laivutseppä laglueni
    29  Vesti kirveellä venettä.
    30  "Laivaseppä laglueni,
    31  Elä tee veltosta venettä!"
    32  30 Vesti vaski vartuisella,
    33  Hopeaisella terällä.
    34  Kokkos kerran, synty laita,
    35  Kokkos toisen, synty toinen,
    36  Kolmannen, koko venoinen.
    37  35 Se veno hyvä venoinen,
    38  Veno monen tapainen
    39  Meni viemättä vetehen,
    40  Laskematta lainehesen,
    41  Ajamatta aallon päälle.
    42  40 Laati laivin väkeä,
    43  Yhen puolen laivuaan
    44  Poikia kypäräpäitä,
    45  Toisen puolen laivuaan
    46  Tinavöitä tyttölöitä.
    47  45 Nosti purjehet punaiset
    48  Tervanuorien nojalle,
    49  Toiset purjehet siniset
    50  Seki vanttuen varalle,
    51  Kolmannet aivan aivinaiset
    52  50 Senki kolmen mastin luoksi.
    53  Laiva juoksi, matka joutu,
    54  Tervarinta tie lyheni,
    55  Meri kiehu keltaisena.
    56  Iski silmyttä i'älle,
    57  55 Käänsi päätä päivyelle;
    58  Pieni on perän pitäjä,
    59  Lapsi laivan hallitsija.
    60  Pietari perästä huusi,
    61  Matti lausu mastin luota:
    62  60 "Pankaa vanhat soutamaan,
    63  Nuoret ilman istumaan!"
    64  Vanhat sousit, päät tytisit.
    65  Pietari p[erästä] h[uusi],
    66  Matti l[ausu] m[astin] luota:
    67  65 "Pankaa nuoret soutamaan,
    68  Vanhat ilman istumaan!"
    69  Nuoret sousit, a[i]rot notkuit,
    70  Sousit Suomen rantuelle,
    71  Viheriän metsän alle.
    72  70 Kiilsit oksassa omenat,
    73  Paistoit päähkinät pajussa,
    74  Vihotiit aholla heinät.
    75  Suomen nei'ot sotkemassa,
    76  Valkopäät valostamassa.
    77  75 Pietari perästä huusi,
    78  Matti lausu mastin luota:
    79  "Onkos Suomessa siaa?"
    80  Neiot vasten vastaelit:
    81  "Ei oo Suomessa siutta,
    82  80 Suomi on täynnä soltattia,
    83  Maa on täynnä matrossia."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3751. 52 %
JR 37645 44 %
SKVR III3 4048. 44 %
SKVR III3 3938. 34 %
SKVR IV1 484. 24 %
SKVR III1 590. 24 %
SKVR XV 834. 22 %
SKVR IV2 2040. 21 %
SKVR IV1 81. 20 %
SKVR III3 2604. 20 %
SKVR III2 1892. 20 %
SKVR III2 1315. 19 %
SKVR XV 828. 19 %
SKVR IV2 2043. 18 %
SKVR III2 1330. 18 %
SKVR III1 505. 17 %
SKVR IV3 3104. 17 %
SKVR IV2 2037. 17 %
SKVR IV2 2551. 17 %
JR 72314 17 %
SKVR XV 840. 17 %
SKVR III1 732. 17 %
SKVR IV1 1322. 16 %
SKVR III3 3361. 16 %
SKVR III1 740. 16 %
SKVR IV2 2041. 16 %
SKVR IV2 2038. 16 %
JR 03559 16 %
SKVR III1 547. 16 %
SKVR III2 1321. 15 %
SKVR III1 737. 15 %
SKVR III3 2635. 15 %
SKVR III1 738. 15 %
SKVR XV 838. 15 %
SKVR XV 843. 15 %
SKVR IV2 2523. 15 %
SKVR XV 833. 15 %
SKVR III2 1327. 15 %
SKVR III2 1328. 14 %
SKVR IV1 1348. 14 %
SKVR IV2 2500. 14 %
SKVR IV2 2039. 14 %
SKVR XV 835. 14 %
SKVR IV2 2034. 14 %
SKVR III2 1316. 14 %
SKVR IV2 2488. 14 %
JR 72021 14 %
SKVR IV1 554. 14 %
SKVR IV3 4115. 13 %
SKVR XV 829. 13 %
SKVR III3 4250. 13 %
SKVR III3 3425. 13 %
SKVR IV2 2042. 13 %
SKVR IV2 2036. 13 %
SKVR III2 1856. 13 %
SKVR III2 1318. 13 %
SKVR IV1 391. 13 %
SKVR III1 72. 13 %
SKVR III1 731. 12 %
SKVR XIII1 1350. 12 %
SKVR III1 346. 12 %
SKVR III2 2184. 12 %
SKVR III2 1325. 12 %
SKVR III1 523. 12 %
SKVR V1 1067. 12 %
SKVR IV3 3106. 12 %
SKVR III1 727. 12 %
SKVR III1 736. 12 %
SKVR IV1 129. 12 %
SKVR IV2 2032. 12 %
SKVR III1 733. 12 %
SKVR IV3 4015. 12 %
SKVR III1 730. 12 %
SKVR IV3 4152. 11 %
SKVR III2 1324. 11 %
SKVR XV 729. 11 %
SKVR III1 726. 11 %
SKVR IV1 1347. 11 %
JR 85903 11 %
JR 63108 11 %
SKVR III2 2301. 11 %
SKVR IV2 1788. 11 %
SKVR III2 1938. 11 %
JR 37646 11 %
SKVR III2 1326. 11 %
SKVR III3 3648. 11 %
SKVR III3 2776. 11 %
SKVR III2 2574. 11 %
SKVR III1 506. 11 %
SKVR IV3 4102. 11 %
SKVR IV3 3525. 10 %
SKVR III3 3641. 10 %
SKVR III2 1319. 10 %
SKVR III2 1314. 10 %
SKVR IV2 2033. 10 %
SKVR III3 3308. 10 %
SKVR IV2 1792. 10 %
SKVR V1 1086. 10 %
SKVR III2 1331. 10 %
SKVR IV2 1767. 10 %
JR 85961 10 %
SKVR XV 839. 10 %
SKVR IV2 2031. 10 %
SKVR III1 741. 10 %
SKVR III1 728. 10 %
JR 02952 10 %
SKVR V1 1072. 10 %

Contains poems