SKVR III1 375.

skvr03103750
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Se on lello, kell on vello

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 375.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. IX 21.
TMP: 1858.

     1  Hyvä se, kell' on vello,
     2  Kaunihimpi, kell' on kaksi,
     3  Koriampi, kell' on kolme,
     4  Neito se on, kell' on neljä,
     5  5 Viisahampi, kell' on viisi,
     6  Kukko se, kell' on kuusi,
     7  Selvä se, kell' on seitsemän,
     8  Kaunihimpi, kell' on kaheksan,
     9  Ylempi, kell' on yheksän,
     10  10 Kyllillisempi, kell' on kymmenen.
# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 375. kk. n:o 368. [Kontu]. s. 3 k[ell' on]; s. 4 Neito se on kell' [on] neljä; s. 6 Kukko se on kell' on 6; s. 7 Selvä se on kell' on 7; s. 10 Kyllellesempi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37372 74 %
SKVR IV1 996. 38 %
SKVR IV1 687. 37 %
SKVR IV2 2706. 30 %
SKVR XII1 1222. 24 %
JR 01811 23 %
SKVR XIV 1816. 22 %
JR 58447 21 %
JR 17189 21 %
JR 65260 21 %
SKVR XII1 1214. 20 %
JR 55273 20 %
SKVR IV2 2480. 20 %
ERA II 34, 302 (1) 19 %
JR 51268 19 %
SKVR XII1 1207. 19 %
E 63990/1 (9) 19 %
JR 19911 19 %
E 73991 (1) 18 %
SKVR XII1 1209. 18 %
SKVR XIII4 12231. 18 %
ERA II 70, 469 (5) 18 %
SKVR XII1 1211. 18 %
JR 46518 18 %
ERA II 210, 245/6 (8) 18 %
E 73908 (3) 18 %
E 73910 (2) 18 %
JR 65633 18 %
ERA II 7, 565/6 (1) 17 %
JR 75542 17 %
ERA II 172, 140 (11) 17 %
JR 64605 17 %
SKVR XII1 1219. 17 %
SKVR XII1 1220. 17 %
ERA II 31, 21 (1) 17 %
ERA II 31, 45 (2) 17 %
ERA II 172, 221/2 (2) 17 %
JR 27490 17 %
SKVR XII1 1210. 17 %
JR 13472 17 %
JR 68993 17 %
JR 65317 17 %
JR 73327 17 %
SKVR XII1 1218. 17 %
ERA II 82, 26 (6) 17 %
JR 26905 17 %
ERA II 172, 197 (2) 17 %
E 73919 (2) 16 %
ERA II 31, 37 (1) 16 %
ERA II 31, 231 (1) 16 %
ERA II 31, 111 (1) 16 %
ERA II 31, 89 (1) 16 %
JR 17190 16 %
SKVR XII2 8250. 16 %
E 63982 (5) 16 %
E 73928 (4) 16 %
ERA II 31, 81 (1) 16 %
SKVR XI 311. 16 %
SKVR XII1 1221. 16 %
ERA II 5, 453 16 %
ERA II 31, 17 (1) 16 %
ERA II 31, 104 (2) 16 %
ERA II 31, 121 (1) 16 %
JR 12819 16 %
ERA II 31, 83 (2) 16 %
E 57000 (37) 16 %
JR 23319 16 %
SKVR XII1 1208. 16 %
ERA II 208, 78 (1) 16 %
JR 13797 16 %
SKVR XII1 1206. 16 %
ERA II 31, 145 (1) 16 %
SKVR XI 308. 16 %
SKVR III2 1469. 16 %
E 52656 16 %
ERA II 183, 500 (58) 16 %
JR 68045 16 %
SKVR XI 312. 16 %
SKVR VI1 2026. 16 %
E 56291/2 (5) 16 %
ERA II 6, 228/9 (34) 16 %
ERA II 31, 35 (1) 16 %
ERA II 31, 19/20 (3) 16 %
JR 58140 16 %
ERA II 31, 115 (1) 16 %
ERA II 172, 237 (3) 16 %
JR 74806 16 %
SKVR XIII3 6856. 15 %
ERA II 79, 340 (2) 15 %
SKVR VI1 2029. 15 %
E 48590/1 (10) 15 %
ERA II 299, 385 (106) 15 %
ERA II 266, 240/1 (10) 15 %
E 54700 (1) 15 %
ERA II 13, 593 (12) 15 %
SKVR XIII3 6855. 15 %
JR 12228 15 %
E 64007/8 (3) 15 %
E 70593 (45) 15 %
E 59406/7 15 %
JR 67566 15 %
JR 58597 15 %
ERA II 70, 239 (13) 15 %
E, StK 14, 205 (2) 15 %
SKVR XIV 1827. 15 %
E 57200 15 %
E 61440/1 (4) 15 %
ERA II 5, 448 15 %
E, StK 35, 10 (8) 15 %
ERA II 204, 602 (8) 15 %
ERA II 207, 659 (27) 15 %
JR 05975 15 %
ERA II 70, 408 (7) 15 %
ERA II 250, 617/8 (2) 15 %
ERA II 146, 824 (59) 15 %
SKVR XII1 1217. 15 %
JR 63496 15 %
SKVR III1 851. 15 %
E 63991/2 (2) 15 %
SKVR XIII4 12230. 15 %
ERA II 31, 75 (1) 15 %
E 58234 (9) 15 %
E 20730 14 %
ERA II 31, 59 (3) 14 %
ERA II 31, 173/4 (2) 14 %
E 73996 (1) 14 %
ERA II 31, 147 (1) 14 %
ERA II 5, 450 14 %
ERA II 5, 446 14 %
ERA II 31, 199 (2) 14 %
SKVR VI1 2028. 14 %
JR 80905 14 %
JR 71890 14 %
SKVR XII1 1228. 14 %
SKVR XIV 1813. 14 %
E 57623 14 %
E 66009 (10) 14 %
ERA II 83, 559 (1) 14 %
ERA II 14, 271/3 (9) 14 %
ERA II 82, 536 (4) 14 %
ERA II 82, 570 (3) 14 %
ERA II 82, 17/8 (4) 14 %
JR 82643 14 %
E 73986 (4) 14 %
JR 51615 14 %
ERA II 172, 231/2 (2) 14 %
ERA II 166, 67/8 (76) 14 %
SKVR XII1 1215. 14 %
ERA II 7, 364 (20) 14 %
ERA II 83, 476 (58) 14 %
ERA II 250, 639 (30) 14 %
SKVR XIV 1815. 14 %
ERA II 24, 302/3 (5) 14 %
ERA II 70, 359 (3) 14 %
ERA II 63, 342 (11) 14 %
ERA II 31, 127 (1) 14 %
ERA II 70, 377 (1) 14 %
ERA II 31, 149 (1) 14 %
JR 74591 14 %
ERA II 69, 183 (10) 14 %
JR 38960 14 %
ERA II 82, 530 (11) 14 %
SKVR XIV 1819. 14 %
ERA II 31, 95 (1) 14 %
JR 06839 14 %
SKVR XI 310. 13 %
ERA II 31, 139 (2) 13 %
ERA II 31, 182 (3) 13 %
ERA II 69, 419/20 (2) 13 %
E 73812 (5) 13 %
JR 83453 13 %
EÜS VII 583 (6) 13 %
ERA II 5, 481 13 %
JR 35086 13 %
JR 07367 13 %
JR 58712 13 %
JR 72876 13 %
SKVR X1 1659. 13 %
E 73959/60 (16) 13 %
ERA II 31, 135 (1) 13 %
ERA II 83, 482 (16) 13 %
ERA II 9, 292/3 (11) 13 %
ERA II 70, 479 (15) 13 %
ERA II 204, 619 (3) 13 %
ERA II 204, 585 (1) 13 %
JR 72808 13 %
ERA II 172, 147 (2) 13 %
ERA II 31, 183/4 (3) 13 %
ERA II 31, 211 (1) 13 %
ERA II 172, 203 (10) 13 %
ERA II 70, 345 (4) 13 %
ERA II 7, 222 (5) 13 %
ERA II 36, 574 (11) 13 %
JR 68115 13 %
SKVR XII1 1203. 13 %
SKVR XII1 1226. 13 %
ERA II 70, 403 (1) 13 %
E 59417 13 %
ERA II 70, 281 (3) 13 %
ERA II 131, 91 (103) 13 %
ERA II 82, 38 (6) 13 %
ERA II 204, 607 (4) 13 %
ERA II 204, 609 (5) 13 %
JR 46164 13 %
SKVR XII1 1212. 13 %
ERA II 24, 217 (104) 13 %
ERA II 172, 145 (2) 13 %
ERA II 172, 199 (1) 13 %
SKVR XII1 1225. 13 %
JR 75901 13 %
ERA II 70, 232 (1) 13 %
SKVR X1 1658. 13 %
SKVR X1 1662. 13 %
ERA I 2, 336/7 (2) 13 %
ERA II 172, 159/60 (3) 13 %
ERA II 31, 69 (1) 13 %
ERA II 306, 141/2 (66) 13 %
E, StK 30, 92 (14) 13 %
ERA II 172, 223 (2) 12 %
E 44305 12 %
ERA II 70, 452 (11) 12 %
SKVR XIV 1826. 12 %
ERA II 83, 485 (7) 12 %
ERA II 84, 275 (26) 12 %
ERA II 258, 372/5 (33) 12 %
H II 7, 804 (9) 12 %
ERA II 82, 558 (7) 12 %
ERA II 204, 623 (5) 12 %
SKVR XI 306. 12 %
ERA II 183, 618 (3) 12 %
ERA II 132, 169 (1) 12 %
JR 06927 12 %
ERA II 31, 142 (2) 12 %
ERA II 147, 210/1 (8) 12 %
ERA II 201, 204 (73) 12 %
SKVR XI 309. 12 %
ERA II 70, 351/2 (3) 12 %
E 61492 12 %
E 59923 12 %
ERA II 183, 509 (91) 12 %
ERA II 70, 435 (4) 12 %
ERA II 82, 540 (5) 12 %
ERA II 7, 558 (1) 12 %
ERA II 7, 346 (4) 12 %
E 73916 (1) 12 %
ERA II 82, 553 (3) 12 %
ERA II 204, 565 (3) 12 %
ERA II 251, 27/8 (16) 12 %
ERA II 70, 533 (1) 12 %
E 73956 (8) 12 %
ERA II 70, 405 (2) 12 %
JR 73227 12 %
ERA II 70, 365 (2) 12 %
JR 63707 12 %
SKVR XIV 1817. 12 %
SKVR IV1 313. 12 %
ERA II 7, 570/1 (1) 12 %
JR 24883 12 %
JR 24921 12 %
JR 17364 12 %
ERA II 82, 556 (6) 12 %
JR 24939 12 %
E 74023 (1) 12 %
ERA II 204, 632 (11) 12 %
JR 73388 12 %
JR 10202 12 %
ERA II 82, 568 (7) 11 %
SKVR XIII4 12233. 11 %
ERA II 266, 241 (11) 11 %
ERA II 24, 483/4 (11) 11 %
SKVR XIV 1818. 11 %
ERA II 183, 501 (60) 11 %
SKVR XIV 1843. 11 %
ERA II 70, 523 (14) 11 %
ERA II 250, 675/6 (92) 11 %
ERA II 6, 592 (20) 11 %
ERA II 25, 111/2 (2) 11 %
ERA II 31, 223 (1) 11 %
ERA II 70, 393 (5) 11 %
JR 31412 11 %
E 25245 (4) 11 %
ERA II 31, 153 (1) 11 %
ERA II 204, 639 (6) 11 %
SKVR XIV 1829. 11 %
E 63995/6 (2) 11 %
ERA II 204, 591 (4) 11 %
SKVR XIII3 6857. 11 %
SKVR IV1 98. 11 %
SKVR XIV 1821. 11 %
ERA II 291, 379 (2) 11 %
ERA II 35, 313 (5) 11 %
ERA II 82, 9 (5) 11 %
ERA II 60, 567 (15) 11 %
SKVR XII1 1213. 11 %
SKVR XIV 1820. 11 %
ERA II 70, 389 (6) 11 %
ERA II 172, 143 (1) 11 %
ERA II 204, 613 (4) 11 %
ERA II 31, 53 (1) 11 %
ERA II 31, 101 (1) 11 %
ERA II 70, 426 (19) 11 %
JR 83452 11 %
JR 82543 11 %
JR 82950 11 %
ERA II 5, 467 11 %
JR 72865 11 %
ERA II 189, 146 (60) 11 %
ERA II 7, 577 (2) 11 %
JR 76704 11 %
ERA II 63, 287 (1) 11 %
ERA II 8, 490 11 %
ERA II 82, 562 (7) 10 %
SKVR XII1 1204. 10 %
ERA II 204, 571 (3) 10 %
JR 26162 10 %
JR 74900 10 %
JR 26150 10 %
SKVR X1 1657 α. 10 %
SKVR XIV 1828. 10 %
SKVR VI2 6959. 10 %
SKVR XIV 1823. 10 %
SKVR XIV 1825. 10 %
ERA II 7, 571 (1) 10 %
ERA II 70, 341 (1) 10 %
JR 80787 10 %
JR 24849 10 %
JR 03839 10 %
ERA II 204, 633 (7) 10 %
SKVR XIV 1824. 10 %
JR 63419 10 %
E 54700 (2) 10 %
ERA II 70, 367 (2) 10 %
ERA II 5, 469/70 10 %
SKVR XIV 1822. 10 %
ERA II 7, 556 (2) 10 %
SKVR VI2 6960. 10 %
JR 72033 10 %
JR 72838 10 %
E 53411 (1) 10 %
JR 55099 10 %
E 41909/10 10 %
JR 67601 10 %
JR 72780 10 %
ERA II 31, 131 (1) 10 %