skvr03103770
Länsi-InkeriSoikkola
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 377.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. IX 23.
TMP: 1858.

    1  Ennen aikoina pahoina,
    2  Ennen vaino vuotuisina
    3  Ain' olit surut kylässä,
    4  Aina pantiin panoo,
    5  5 Ain' otettiin oprakkaa,
    6  Polttina ikä pojasta,
    7  Alttina ikä akasta,
    8  Nelin tengon neitoloista,
    9  Ruplan tykky tyttölöistä,
    10  10 Vanhemmista vaakanoilla,
    11  Pienemmistä piholla.
    12  Nyt aikoina hyvinä,
    13  Nyt vilja vuotuisina,
    14  Ain' ovat ilot kylässä,
    15  15 Lapset laulaat kalliolla,
    16  Tyttäret menit mäellä,
    17  Urot sousit vesillä;
    18  Notkui nuominen petäjä,
    19  Notkui kuusi nuomisilla.

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 377. kk. n:o 571. [Kurkola]. s. 1 aikona, pahona; s. 2 vuoto sina; s. 5 Aina; s. 12 aikona; s. 13 vuotosina.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems