skvr03104940
Länsi-Inkeri — Soikkola
Groundström, Oskar
1861
| 1 | Laulasin mie, tansisin mie, | |||
| 2 | Vierisin mie, viitsisin mie, | |||
| 3 | Ko ei olis kumma kuuliil[le], | |||
| 4 | Ime ilman istujil[le]. | |||
| 5 | 5 Sanoot laulavan ilolla | |||
| 6 | Ja riemulla reuhakkavan. | |||
| 7 | En mie ilolla laula | |||
| 8 |
Enko riemulla rehokoitse1 rhokoitse: rehokoitse.
|
|||
| 9 | Laulan suruni vähätä, | |||
| 10 | 10 Muille mennä muurahani. | |||
| 11 | Ei miun laula[a] pitäis[i] | |||
| 12 | Eik iloitta ensinkän[ä], | |||
| 13 | Miul on itkuset ilot | |||
| 14 | Virteni veen sekaiset. | |||
| 15 | 15 Ei miun laula[a] pitäis[i] | |||
| 16 | Eik ilota kelpajais[i]. | |||
| 17 | Ei o ilta ku en itke, | |||
| 18 | Ei o kuuta ku en kuer[r]a. | |||
| 19 | Miul on huolet kolmellaiset: | |||
| 20 | 20 Yhet on isoni huolet, | |||
| 21 | Toiset on emoni huolet, | |||
| 22 | Kolman[n]et huolet omani. | |||
| 23 | Yhet on huolet pääni pääl[lä], | |||
| 24 | Toiset keskipaikallani, | |||
| 25 | 25 Kolman[n]et jalani alle. | |||
| 26 | Minkät on huolet pääni pääl[lä], | |||
| 27 | Ne mie peitän pintarel[la], | |||
| 28 | Minkä keskipaikallan[i], | |||
| 29 | Ne mie vyöllen vyöttime, | |||
| 30 | 30 Minkä on jalani alla, | |||
| 31 | Ne mie apsan apsakil[la], | |||
| 32 | Kivisille kengillä, | |||
| 33 | Teräksille nagloilla. | |||
|
1
rhokoitse: rehokoitse. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 85839 | 56 % |
|
| SKVR V2 35. | 55 % |
|
| SKVR V3 liite 12. | 54 % |
|
| JR 37510 | 52 % |
|
| SKVR V2 545. | 49 % |
|
| SKVR IV1 665. | 46 % |
|
| JR 35441 | 40 % |
|
| SKVR III1 858. | 40 % |
|
| JR 67156 | 39 % |
|
| SKVR XIII1 1587. | 38 % |
|
| SKVR XIII1 1973. | 36 % |
|
| JR 60517 | 35 % |
|
| SKVR V2 541. | 33 % |
|
| SKVR IV3 2975. | 23 % |
|
| SKVR XV 1208. | 20 % |
|
| JR 66414 | 20 % |
|
| JR 85803 | 19 % |
|
| SKVR III3 2810. | 17 % |
|
| JR 24052 | 16 % |
|
| SKVR IV2 1606. | 16 % |
|
| SKVR IV3 3794. | 16 % |
|
| SKVR IV3 3217. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3476. | 15 % |
|
| SKVR IV1 715. | 15 % |
|
| SKVR III1 853. | 14 % |
|
| SKVR III3 3221. | 14 % |
|
| SKVR IV1 278. | 13 % |
|
| JR 41747 | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1588. | 12 % |
|
| SKVR V2 543. | 12 % |
|
| SKVR III1 116. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3311. | 12 % |
|
| SKVR XV 1322. | 11 % |
|
| JR 37396 | 11 % |
|
| SKVR III2 1807. | 11 % |
|
| SKVR IV1 408. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10626. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3540. | 10 % |
|
| SKVR V1 721. | 10 % |
|
| SKVR IV1 105. | 10 % |
|
| SKVR IV1 1040. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1692. | 10 % |
|