SKVR III1 820.

skvr03108200
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ En ilolla laula
│ └ Kehannenko, kelvannenko
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ └ Huoliensa haastelija
│ ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ │ └ Korvessa minun kotini
│ └ 3. Orvon laulut
│   └ Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa
├ 03. Orjan laulut
│ └ Orjuudessa olo
└ 04. Laulut pahoista sanoista
 └ Vai lie suilla syötänee

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 820.
INF: Stepu Hamalasta.
LOC: Narvusi, Takavaljä.
OSA: III1
SGN: II 228.
TMP: 1881-83.

     1  Jovvun nuori nuorissoo,
     2  Nuori nuoriin sekkaa,
     3  Jovvun suuree väkkee,
     4  Käsetää laulamaa,
     5  5 Pannaa pajattammaa.
     6  Tohtinenko, ruohtinenko,
     7  Kehannenko, kelvannenko,
     8  Virannenko, viitsinenkö
     9  Tässä suuressa väessä,
     10  10 Rohkeassa rahvaassa;
     11  Ehki suilla syötänöö,
     12  Silmillä silottannoo?
     13  Suuri on sulka suilla syyvvä,
     14  Silmillä sitä enemmän.
     15  15 Ken miun kuuloo laulavanna,
     16  Se luuloo ilon oleva.
     17  Ved en laula laulujani,
     18  En illoo ilosiani,
     19  Illoon itkupäiviäni,
     20  20 Laulan virsi lausehii
     21  Orjuee männessä.
     22  Lähen piiaksi pilone,
     23  Onnetoin orjuee.
     24  Miulla ei kurjalla kottia,
     25  25 Marjalla ei oo maijaa;
     26  Korvessa on miun kotini,
     27  Meren varrella majani;
     28  Tuuli usta tuisuttaa,
     29  Ahavaine häilyttää.
     30  30 Miä mään piiaksi pilone,
     31  Mään kurja kulkemaa,
     32  Miä mään käymää käskyjä,
     33  Vieraita askelii astumaa
     34  Maureelle maan selälle,
     35  35 Leviälle leipämaalle.
     36  Yhtä ei ilmalla isyttä,
     37  Toista ei ilmalla emyttä.
     38  Kelle kurtan kurjat päivät?
     39  Kurtan kuusen oksaselle,
     40  40 Pajatan pajun vesalle,
     41  Haassan haavan lehtiselle.
     42  Ei oo miulla sirkulla sisoa,
     43  Ei oo virvolla vellojani.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1024. 26 %
SKVR III1 1009. 21 %
JR 72182 21 %
JR 05308 18 %
SKVR III3 4181. 17 %
JR 85884 12 %
JR 72016 12 %
JR 45432 11 %
SKVR III3 2899. 11 %
SKVR XV 953. 10 %
SKVR III1 853. 10 %

Contains poems

SKVR IV3 3065.   77 %
JR 32550   52 %
JR 33138   50 %