SKVR III1 853.

skvr03108530
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ En ilolla laula
│ └ Mitä otan virrekseni - ison, emon
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   ├ Ei ole sitä hevosta
   ├ Huoliensa haastelija
   ├ Huolihevonen
   ├ Itkin ihanat kasvot (silmät)
   ├ Itkuiset minun iloni
   ├ Kaikk on huolet huostassani, isän, emon
   └ Kolmenlaiset huolet

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 853.
INF: Maria.
LOC: Narvusi, Kaipaala.
OSA: III1
SGN: II 261.
TMP: 1881-83.

     1  Mitä noisen laulamaa,
     2  Kuta noisen kukkumaa,
     3  Minen otan verrekseni,
     4  Kunen kurja laulukseni?
     5  5 Vai otan vanhan emon,
     6  Vai otan vanhan ison;
     7  Nuot ovat vanhat molemmat.
     8  Otan suolta suuren kuusen,
     9  Pellolta emä petäjän,
     10  10 Tiemmä uusiksi tuviksi,
     11  Hyvät on huoneet hovissa,
     12  Kummimmat katon alukset.
     13  Ei nuot meitä nauruttele,
     14  Nauruttele eikä lauluttele,.
     15  15 Nuot meitä itettäät,
     16  Itettäät ihanat silmät,
     17  Vetyttäät poset verevät,
     18  Sinisiltä silmiltäni,
     19  Punasilta poskiltani.
     20  20 Ken miun kuulloo laulava,
     21  Se luulloo ilon oleva;
     22  En illoo miä illooa,
     23  Enkä laula laulujani,
     24  Miä vaa tuullan tuskiani,
     25  25 Harottelen harmiani.
     26  Miulla on itkuisat iloni,
     27  Murheet monen-näköiset,
     28  Miulla on huolet kolmenlaiset:
     29  Isoni, emoni huolet,
     30  30 Päällä huoleni omani;
     31  Yhet huolet pääni päällä,
     32  Toiset keskipaikallani,
     33  Kolmannet jalkani alolla.
     34  Minnet huolet pääni päällä,
     35  35 Ne miä tuulee jakelen;
     36  Minnet keskipaikallani,
     37  Ne miä vyötän vyön keralla;
     38  Minnet jalkani alolla,
     39  Ne miä astun apatilla.
     40  40 Ei oo sitä sisarta,
     41  Ei sitä emoni lasta,
     42  Kelle kurtan kurjueni,
     43  Kelle haastelen haluni,
     44  Kelle päivät päivittelen,
     45  45 Kelle kurtan kurjueni.
     46  Mänin vaa metsää kesolla,
     47  Sinne haastelen haluni,
     48  Haastan maille, haastan puille,
     49  Haastan haavan lehtosille,
     50  50 Kurtan kuusen oksasille,
     51  Pajatan pajun vesoille.
     52  Ei liiku sitä hevoista
     53  Tämän linnan liikkuvilla,
     54  Ei kuulu sitä hevoista
     55  55 Kuuen linnan kuuluvilla,
     56  Mikä huoleni vetäisi,
     57  Mureheni kannattaisi.
     58  Tien miä huolesta hepoisen,
     59  Murehesta mustan ruunan,
     60  60 Kyntölänget kyynelistä,
     61  Päitset päivistä pahoista,
     62  Se miun huoleni vettää,
     63  Mureheni kannattaa,
     64  Vien miä huoleni hovvii,
     65  65 Mureheni moisioo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 822. 33 %
SKVR III1 858. 22 %
SKVR XV 1208. 20 %
SKVR III1 160. 20 %
JR 85839 19 %
SKVR V2 35. 19 %
SKVR V3 liite 12. 19 %
JR 37713 18 %
SKVR III1 825. 18 %
SKVR III3 3735. 17 %
JR 35441 17 %
JR 67156 16 %
SKVR III1 826. 16 %
SKVR IV1 665. 16 %
JR 37510 15 %
JR 37358 15 %
SKVR XIII1 1973. 15 %
SKVR XIII1 1587. 15 %
SKVR III1 494. 14 %
SKVR V2 545. 14 %
JR 60517 14 %
SKVR XV 953. 14 %
SKVR III3 2748. 14 %
SKVR III1 834. 13 %
SKVR V2 541. 13 %
SKVR III3 2655. 12 %
SKVR III1 110. 12 %
SKVR III3 2747. 12 %
SKVR III1 972. 12 %
SKVR III3 2810. 12 %
SKVR IV3 3794. 12 %
JR 66414 11 %
SKVR XIII4 10626. 11 %
SKVR IV3 2975. 11 %
SKVR III3 2912. 10 %
SKVR III3 3909. 10 %
SKVR III3 2923. 10 %
SKVR III1 820. 10 %
SKVR III1 191. 10 %
SKVR III3 3330. 10 %
SKVR III1 1023. 10 %
SKVR III2 1807. 10 %