SKVR III2 1259.

skvr03112590
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Ennen naidun naisen tappo
 ├ Hekon runo
 ├ Iivana Kojosenpoika
 ├ *Katrina kotikananen
 ├ Konnusta kosinta
 ├ *Miehentappajaneito
 ├ Päätään pesemätön tyttö
 ├ Soittamalla nukuttaminen
 └ Torajoelle riitelemään

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1259.
INF: Palaga.
LOC: Soikkola, Metsäkylä.
OSA: III2
SGN: III 123.
TMP: 1881-83.

     1  Riiteliit kälyksen kolmen
     2  Kolmen kynnyksen ylitse,
     3  Kelle tyttöi tehtänöö,
     4  Kelle tyttöi, kelle poikoi.
     5  5 Tehtii t[yttöi] nuoremmalle,
     6  Nuoremmalle, pieneminälle,
     7  Perreehen parahimmalle.
     8  Kusta ne papit saatanoo,
     9  Lukkarit luvattanoo?
     10  10 Saatii papit Paatitsasta,
     11  Luuskasta lukkarit luvattii.
     12  Kui se nimi pantanoo?
     13  Pannaa Naastoi, lienöö nagru,
     14  Pannaa nimi Palaga,
     15  15 Palaga nimi pahhain;
     16  Pannaa huora, lienöö houkka,
     17  Pannaa nimi Iriska,
     18  Iriska kyläisen kävijä,
     19  Katrina kyläisen kävijä.
     20  20 Hekkoi kirjasta helähti,
     21  Lehen kannesta kajahti.
     22  Hekkoi t[yttöi], hemme t[yttöi],
     23  Hekkoi hemme neitsykkäin
     24  Nii kasvoi emoin ehoilla,
     25  25 Kasvoi luona kantajaan,
     26  Ylleeni yheksän vuotta.
     27  Nii saoi Hekoin emoi:
     28  "Kositaa kuolasuita,
     29  Naiaa natoinänniiä,
     30  30 Miks ei kävvä Hekkojaan,
     31  Suon kukaista, maan kukaista,
     32  Pellon pientaran leloista,
     33  Ahon äären armasta?"
     34  Saoi kolkasta sokkiia,
     35  35 Nurkasta epänäkköin:
     36  "Sill ei siun Hekkojaas,
     37  Jott'ei illoin päätä pessyt,
     38  Kukoin lauluin kuivaellut
     39  Eikä pessyt penkkilöjä."
     40  40 Kissa kiukaalta sannoo,
     41  Sala patsahan takaant:
     42  "Sill ei siun H[ekkojaas],
     43  Suon k[ukaista], m[aan] k[ukaista],
     44  Jott' ei laast lautaisii
     45  45 Eik pessyt isoihe päätä
     46  Pyhäaamuna varraa."
     47  Alkoi Hekkoi päätä pessä,
     48  Kukoin l[auluin] k[uivaella],
     49  Alkoi pessä penkkilöjä.
     50  50 Ku tuli pyhhäin aamu
     51  Etsi emoihe päätä,
     52  Karsi päätä kantajaal
     53  Kahen ikkunan välissä,
     54  Kahen kannen kolkkasessa.
     55  55 Kepsahti rekoi kujalle,
     56  Sattui saani salvomille,
     57  Nii saoi Hekoin emoi:
     58  "Hekoin koisioist tulloot."
     59  Hekkoi aittaa pakkoo
     60  60 Yheksän lukun takkaaks,
     61  Takalukku kymmenääs.
     62  Ignatta Koijoisen koira
     63  Nii saoi Hekoin emoille:
     64  "Onka hevoista myötävää,
     65  65 Neitoja kosittavaa?"
     66  Hekoin emoi vastaeli:
     67  "Kornitsassa on neioin kauppa,
     68  Ulkoilla on heppoisen kauppa,
     69  Tanvahalla on tamman kauppa."
     70  70 Ignatta Koijoisen koira
     71  Tuo vaa aittaa jälestä,
     72  Rämähytti reijellää,
     73  Kamahutti kannoillaa:
     74  Esilukku eest pakkeeni,
     75  75 Takalukku taittui pois,
     76  Muut lukut muruin männiit.
     77  Otti Hekoin helmilöistä,
     78  Riuhtais rissin kantoimesta.
     79  Hekkoi vaite vastaeli:
     80  80 "Elä riuhi rinnuksii,
     81  Katoi kaglakammitsoja!"
     82  Mäntii toramäelle
     83  Missä torataa suuret torat,
     84  Missä riiat riiellää:
     85  85 Kumman muoto on muotoisampi,
     86  Kumman kaanu on kaunihimpi.
     87  Hekoin liitsa on lietoisampi,
     88  Hekoin muoto on m[uotoisampi]
     89  Hekoin kaanu on k[aunihimpi].
     90  90 Ignatta K[oijoisen] k[oira]
     91  Illan pilliä pitteeli,
     92  Vanhoja nukuttelloo,
     93  Nuoria väsyttellöö;
     94  Sai nuoret nukuttannee,
     95  95 Sai vanhat väsyttännee.
     96  Pani pillin pielen pääha,
     97  Kantelen kammaarin ovelle,
     98  Itse mäni neioin luokse:
     99  "Ota neitoi minnua!"
     100  100 Neitoi vaite vastaeli:
     101  "Siul on entinen ellääjä,
     102  Siul on Hekkoi emäntyees;
     103  Tapa entiin ellääjä,
     104  Siis miä lähen siulle!"
     105  105 Lämmitti Hekoille saunan,
     106  Vei Hekoin kylpömää:
     107  "Kylvö, k[ylvö], Hekkoiseen,
     108  Kylvö viimo löylyjääs,
     109  Havvo haluvastojaas!"
     110  110 Siis leikkais Hekoilta kaglan,
     111  Sormet pani piirakaksi,
     112  Varpaat vaali sissää.
     113  Ignatta K[oijoisen] k[oira]
     114  Mäni ämmän vierahaksi,
     115  115 Vei ämmälle tuomuisii.
     116  Ämmä syöpi, kiittelöö,
     117  Passipoja heittelöö:
     118  "Söin vävyn tuomuisii."
     119  Hänpä vaite vastaeli:
     120  120 "Et syöy vävyn tuomuisii,
     121  Söit lintuis lihutta,
     122  Vaalittuus varpahia."
     123  Illan pilliä pitteeli,
     124  Vanhoja väsyttellöö,
     125  125 Nuoria nukuttelloo.
     126  Siis mäni neioin luokse:
     127  "Lähe, neitoi, miulle,
     128  Jo tapoin entisen ellääjän!"
     129  Neitoi vaite vastaeli:
     130  130 "En miä lähe siulle,
     131  Ku tapoit entisen ellääjän!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1260. 38 %
SKVR III2 1258. 29 %
SKVR XV 1087. 29 %
SKVR III2 1262. 29 %
SKVR XV 1082. 28 %
SKVR III2 1251. 25 %
SKVR III2 1256. 25 %
SKVR III2 1261. 23 %
SKVR III2 1789. 23 %
SKVR III2 1252. 22 %
SKVR XV 982. 22 %
SKVR III3 4036. 21 %
SKVR III1 1248. 21 %
SKVR III2 1254. 20 %
SKVR III1 41. 19 %
SKVR III3 3363. 19 %
JR 05742 18 %
SKVR III1 1250. 18 %
SKVR III3 2703. 18 %
SKVR III2 1785. 17 %
SKVR III1 503. 17 %
SKVR III1 341. 16 %
SKVR XV 1086. 16 %
SKVR III3 4054. 16 %
SKVR III1 768. 16 %
SKVR III1 771. 15 %
SKVR III3 3433. 15 %
SKVR III1 767. 15 %
SKVR III3 2715. 14 %
SKVR III1 1249. 14 %
SKVR III2 1257. 12 %
JR 63117 12 %
SKVR XV 1085. 12 %
SKVR XV 1083. 12 %
SKVR IV2 1931. 12 %
SKVR IV2 1939. 11 %
JR 05307 11 %
SKVR III2 1977. 10 %
SKVR XV 1088. 10 %
SKVR IV2 1936. 10 %
SKVR IV2 1940. 10 %
SKVR XV 1089. 10 %

Contains poems

SKVR III2 2337.   59 %