SKVR III2 1323.

skvr03113230
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kirkko tehdään, minne lastut lankeavat
 └ Veneenveisto
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ En ole opissa ollut
 └ *Menen metsähän kesällä - sieltä virret

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1323.
INF: Kati.
LOC: Soikkola, Koskinen.
OSA: III2
SGN: III 190 a.
TMP: 1881-83.

     1  Miun velloin vennoisen seppoi,
     2  Laivoin seppoi laglueen
     3  Vesti kervoilla vennooja,
     4  Kervoilla kultaisella,
     5  5 Vartuella vaskisella.
     6  Varsi vaskiin helliisi,
     7  Kerves k[ultain] kummiisi,
     8  Kerves kultakelloloissa,
     9  Varsi vaskikalkkaloissa.
     10  10 Kunne lastu lankiaa,
     11  Sinne kirkko tehtäkässe.
     12  Ken kirkon laulattaa?
     13  Pappi kirkon laulattaa,
     14  Lukkari kirkon luettaa.
     15  15 Väet kirkossa itkömää,
     16  Lapset kirkossa laulamaa,
     17  Naiset kirkossa nagramaa,
     18  Kanat kirkossa kaakattamaa,
     19  Kukoit kultaa munimaa,
     20  20 Kana karkotti katossa,
     21  Kukko lauloi kuuritsassa.
     22  Mänin aine heinämaalle,
     23  Kajahutti kaivotielle.
     24  Kuunteliit kylläist naiset,
     25  25 Kylän miehet kuuntelivat,
     26  Vallan miehet valitsevat:
     27  Kenen kultain kukkuu,
     28  Kenen lintuin laulaa,
     29  Sissava sirkuttelloo,
     30  30 Pääsköi pärkyttellöö?
     31  Ei se tyttöi oo opissa olt,
     32  Piikuessa käynt,
     33  Seist seppiin pajassa,
     34  Takojiin tanhavalla."
     35  35 Tyttöi vaite vastaeli,
     36  Vaite vastaa läkkäis:
     37  "Ei se tyttöi oo op[issa] ol[t],
     38  Seisst ei s[eppiin] p[ajassa],
     39  Takojiin t[anhavalla].
     40  40 On se tyttöi orjana olt,
     41  Piikuessa tallaelt,
     42  Marjuena marssielt.
     43  Emännäin pahan tappain
     44  Paistoi paglat, p[aistoi] kengät,
     45  45 Laski orjoisen kottii."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1430. 15 %
SKVR XV 831. 13 %
SKVR III1 599. 12 %
SKVR III2 1327. 12 %
SKVR III2 1331. 12 %
SKVR XV 832. 12 %
SKVR XV 829. 11 %
SKVR XV 828. 11 %
SKVR III2 1534. 11 %
SKVR III1 78. 10 %
SKVR IV2 2034. 10 %
SKVR III3 3450. 10 %
JR 83022 10 %
SKVR III2 1321. 10 %
SKVR III2 1325. 10 %
SKVR III2 1328. 10 %
SKVR XV 833. 10 %
SKVR III2 1329. 10 %

Contains poems

JR 61692   58 %