SKVR III2 1461.

skvr03114610
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Ei minun laulella pitäis
│ ├ En ilolla laula
│ └ Suu suruinen laulajalla
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   ├ Ei päiväni parane, itken tai laulan
│   ├ Illat itken ikkunoissa
│   └ Tuullan tuskaiseni tuuleen Jumalan
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 1. Tyttöjen laulut
 │ └ Lakki ei kiellä laulamasta
 └ 2. Miniän laulut
   ├ Ison kotona ja toiselassa
   └ Tytön lempinimet ja/tai miniän haukkumanimet

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1461.
INF: Mari-eukko.
LOC: Soikkola, Väärnoja.
OSA: III2
SGN: III 332.
TMP: 1881-83.

     1  Käsetää laulamaa,
     2  Pannaa pajattammaa,
     3  Suu surruin laulajalla,
     4  Kepiä kieli käskijällä.
     5  5 Ei miun laulella pittäis,
     6  Kukkumaa ei kuunna vuonna,
     7  Sinä illan ikkäänä,
     8  Kuuna kullan päivinään.
     9  Miä en laula laulujaa,
     10  10 Iloitse iloisiaa,
     11  Miä tuulen tuskiaan,
     12  Harotan haluisiaan,
     13  Tuulen tuulelle Jumalan,
     14  Ahavalle armollisen.
     15  15 Ei tuullu miun tussain,
     16  Haroa miun halluin,
     17  Hot miä itken tali laulan,
     18  Ei miun päivään parene,
     19  Ei parene, ei pahane.
     20  20 Ratas vierii, vierun vierii,
     21  Kerä kedrän vierii,
     22  Nii miun ikkääni vierii,
     23  Paras polvein pakkeeni.
     24  Ku olin nuori notkumassa,
     25  25 Nii miä tantsin, nii m[iä] lauloin,
     26  Hyppäisin jänöin hypällä,
     27  Käin kärpän varpahilla,
     28  Vi[s]kaisin säärtä kui sälkö,
     29  Polvee kui polloiruuna,
     30  30 Tantsin kui tamman varsukkain;
     31  Tanu ei kieltänyt tantsimasta,
     32  Hyvä nurmi hyppimästä,
     33  Päälle polven noisemasta.
     34  Ku sai muotoin muutetuksi,
     35  35 Sai varsi vaihetetuksi,
     36  Toisin nimi käännettii,
     37  Papin pantu heitettii,
     38  Kuratiksi kutsuttii,
     39  Pantii pataraniksi,
     40  40 Helvetiksi heitettii.
     41  Miä se piika pikkarain,
     42  Maan tassain marjukkain,
     43  Lyhyt liitsa linnukkain,
     44  Kesen kasvuin kannain,
     45  45 Miä itkin isoin kottii,
     46  Kaljuin taatan kartanoo;
     47  Illat itkin ikkunoissa,
     48  Aamut aitan trappusilla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1459. 17 %
SKVR III3 3248. 13 %
SKVR III3 2912. 11 %
SKVR III3 3208. 11 %
SKVR III2 1448. 10 %
JR 72016 10 %
SKVR III2 1463. 10 %
SKVR XV 1228. 10 %

Contains poems

SKVR VI2 6514.   93 %