skvr03119600
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891
| 1 | Kunne Luoja hauvattii(n), | |||
| 2 | Jumalainen kalmattii(n)? | |||
| 3 | Sinisen meren sissee, | |||
| 4 | Punasen meren puttoo(n). | |||
| 5 | 5 Tinanaaglat tiskettii(n), | |||
| 6 | Vaskinaaglat vahvittii(n), | |||
| 7 | Puunaaglat pumitettii(n). | |||
| 8 | Pyhät miehet kummarsivat: | |||
| 9 | "Oh Jumala armollinen! | |||
| 10 | 10 Paa päivä paistamaa(n) | |||
| 11 | Ja kuu kuumottamaa(n), | |||
| 12 | Vaski-naaglat höplöttele; | |||
| 13 | Lase Luoja juoksemaa(n), | |||
| 14 | Jumala pakenemaa(n)!" | |||
| 15 | 15 Luojoi otti kuullaksee: | |||
| 16 | Sulatti tinaiset naaglat, | |||
| 17 | Vaskinaaglat höplitteli, | |||
| 18 | Puunaaglat pois pu'otti. | |||
| 19 | Luojoi juoks' tietä myöte, | |||
| 20 | 20 Maariainen maata myöte. | |||
| 21 | Anto kättä ikkunoille. | |||
| 22 | Pyhämiehet nagrahtiit, | |||
| 23 | Enkelit imehtelliit: | |||
| 24 | "Mikä meijän Jumalall', | |||
| 25 | 25 Kun anto kättä ikkunoille!" | |||
| 26 | "Sill' miä annan kättä ikkunoille: | |||
| 27 | Kons' juutat loitse juoksiit, | |||
| 28 | Siis miä tässä yötä vietin." | |||
| 29 | Luojoi juoksi tietä myöte, | |||
| 30 |
30 Maariainen maata1 Pikak:ssa (näht. erehdyksessä): tietä. myöte.
|
|||
| 31 | Oli keko tielle tehty. | |||
| 32 | Anto kättä sankapuulle. | |||
| 33 | Pyhämiehet nagrahtiit, | |||
| 34 | Enkelit imehtelliit: | |||
| 35 | 35 "Mikä meijän Jumalall', | |||
| 36 | Kun antaa kättä sankapuille!" | |||
| 37 | "Sill' miä annan kättä sankapuille: | |||
| 38 | Kons' miä siinä öötä vietin, | |||
| 39 | Kons' juutat loitse juoksoot." | |||
| 40 | 40 Siis tuli kirkko vastaa(n). | |||
| 41 | Kirkoll' ei kummartant, | |||
| 42 | Antant ei kättä alttarille. | |||
| 43 | Pyhämiehet nagrahtiit, | |||
| 44 | Enkelit imehtelliit: | |||
| 45 | 45 "Mikä meijän Luojalla, | |||
| 46 | Kun ei kirkolle kumarra, | |||
| 47 | Anna ei kättä alttarille!" | |||
| 48 | "Sill' kirkoll' eh kumarra: | |||
| 49 | "Kirkoss' kiin otettii(n), | |||
| 50 | 50 Alttarill' ahistettii(n)." | |||
| 51 | Mäni, oli paja tielle tehty. | |||
| 52 | Hään pajalle kummarsi | |||
| 53 | Ja anto jumal-appia. | |||
| 54 | Siell' takkoo Hiien seppä. | |||
| 55 | 55 "Mitä taot, Hiien seppä?" | |||
| 56 | "Taon Luojan kaakkipuita, | |||
| 57 | Jumalan kurissospuita. | |||
| 58 | En tiijä | |||
| 59 | Kuin on paksu Luojan kagla." | |||
| 60 | 60 "Mittaa itse kaglalles': | |||
| 61 | Kuin paksu takoojan kagla, | |||
| 62 | Niin on paksu Luojan kagla." | |||
| 63 | Tuo oli hullu Hiien seppä, | |||
| 64 | Pani itse kaglallee. | |||
| 65 | 65 Luojoi lukkuu(n) lutisti. | |||
| Pani hänen siit meree(n), ja par'-aikaa hään istuukii meress'. | ||||
|
1
Pikak:ssa (näht. erehdyksessä): tietä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III2 1352. | 48 % |
|
| SKVR III2 1962. | 27 % |
|
| SKVR III3 3424. | 26 % |
|
| SKVR XV 776. | 26 % |
|
| SKVR III2 2082. | 25 % |
|
| SKVR XV 777. | 24 % |
|
| JR 37466 | 21 % |
|
| JR 83011 | 21 % |
|
| SKVR III3 2730. | 20 % |
|
| SKVR III1 352. | 20 % |
|
| JR 63105 | 19 % |
|
| SKVR III2 1993. | 16 % |
|
| SKVR III2 1980. | 16 % |
|
| SKVR IV3 4569. | 15 % |
|
| SKVR IV1 1314. | 15 % |
|
| SKVR IV2 1904. | 15 % |
|
| SKVR XV 781. | 15 % |
|
| SKVR IV1 1431. | 15 % |
|
| SKVR III2 1958. | 14 % |
|
| SKVR III2 1942. | 13 % |
|
| SKVR XV 778. | 13 % |
|
| SKVR IV1 1315. | 13 % |
|
| SKVR III2 2004. | 13 % |
|
| SKVR III3 4078. | 13 % |
|
| SKVR III1 546. | 12 % |
|
| SKVR IV3 4025. | 12 % |
|
| SKVR XV 786. | 12 % |
|
| SKVR III2 1353. | 12 % |
|
| SKVR IV3 4570. | 12 % |
|
| SKVR III3 3837. | 12 % |
|
| SKVR IV1 584. | 11 % |
|
| SKVR III2 1354. | 11 % |
|
| SKVR III3 3373. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1343. | 11 % |
|
| SKVR III2 1920. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2565. | 11 % |
|
| SKVR III1 353. | 10 % |
|
| SKVR IV1 593. | 53 % |
|
| SKVR IV1 935. | 50 % |
|