SKVR III2 2370.

skvr03123700
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sotamiehenotto

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2370.
INF: Semonan nainen, n. 30 v.; syntyisin Kotkosta (l. Kotkasta).
LOC: Narvusi, Kukkosien kylä.
OSA: III2
SGN: X 19.
TMP: 1897.

     1  Venähen kunigas viekaz
     2  Tekköö kirjat kiireest',
     3  Paperit pahan peräst';
     4  Lähetteli meijen maisse,
     5  5 Meijen maisse mairehiss',
     6  Meijen syntymä-sihoilla,
     7  Meijen kazvo-kallaalla.
     8  Meill' on staarasta tasaine,
     9  Kubjaz on kuuluisa,
     10  10 Meill' on viibarno1
= "kylän vanem".
 vihaine;
     11  Ajo kai ukot kokkoo,
     12  Vallass' vanhemmat tuppaa.
     13  Kysytteli ukkoloilt',
     14  Vannotteli vanhempiilt':
     15  15 "Onko vallassa varasta,
     16  Kovan kortsin käynehii,
     17  Suuren pillan tehnehii?"
     18  Ukot vastaa vastasivat:
     19  "Ei ole vallassa varasta,
     20  20 Eikö o kovan kortsin käynehiiä,
     21  Suuren pillan tehnehiiä."
     22  Lyytii arpa poikiloiss'.
     23  Arpa hyppäz' armottommaa,
     24  Lesen poikaa leinettömmää.
     25  25 Mitattii i miel'ottii
     26  Ja arššina kaa arvottii.
     27  Poik' oli verskaa pitemp',
     28  Olen kortt' oli korkeap'.
     29  Tootii stooli permannollõ;
     30  30 Hiukset maaha heitettii,
     31  Tukka maaha tuisattii,
     32  Liemenäd leikottii.
     33  Tootii hattu pää-laella,
     34  Tootii sinine sineli,
     35  35 Tootii munder' päällä polven,
     36  Tootii pöksyd alla kannan,
     37  Pyssy annettii akaksi,
     38  Mieekka mieeleksi hyväksi.
     39  Poik' istuu ja ajattelloo:
     40  40 "Ku tiitäisi miun emoini,
     41  Sanat saunoin-toojani,
     42  Virssan päivässä tulis',
     43  Kaks' päiväss' kapsahtais'
     44  Hiuksiiani ottamaa,
     45  45 Leeminöi korjaamaa."
     46  Vietii poika ampumaa.
     47  Poika ampuu ja ajattelloo.
     48  Lentiis seelt' lintui parvi
     49  Ja hajos' hanoja parvi.
     50  50 Poika kyssyy lintuloilt':
     51  "Uottako2
Tarkemmin: uo(o)ttako.
 linnut, sieltä maast',
     52  Mistä maast' on miun emoini?"
     53  Linnud vaitoz vastasivat:
     54  "Sielt' uo(o)mma myö poloiset,
     55  55 Kusta maast' on siun emoini."
     56  "Viekää viessit vierettäjälle,
     57  Sanat saunoin-toojalla:
     58  Hyvä on olla soldattinna,
     59  Viel' paremp' ku matrossinna;
     60  60 Pyhät pyssyi puhassamma,
     61  Aret käymmä ampumassa,
     62  Suhar, saij' on syyväkseni,
     63  Meri-vesi on juuvaksė,
     64  Ikä viikko uuz' vihta,
     65  65 Ikä päiv' on valkia paita."
1 = "kylän vanem".
2 Tarkemmin: uo(o)ttako.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2820. 29 %
SKVR III3 2909. 28 %
SKVR III2 2387. 27 %
JR 05301 26 %
SKVR III3 2797. 24 %
SKVR XV 931. 24 %
JR 72212 22 %
SKVR III3 3605. 22 %
SKVR III3 2704. 21 %
SKVR III1 993. 20 %
JR 72008 20 %
SKVR III3 2658. 19 %
JR 05210 19 %
E, StK 20, 56/63 (36) 19 %
SKVR III1 992. 19 %
JR 02064 19 %
JR 72203 18 %
SKVR XV 946. 18 %
JR 35306 18 %
SKVR III2 1813. 18 %
SKVR III3 2585. 17 %
SKVR XV 944. 17 %
SKVR III2 2425. 17 %
SKVR III3 2739. 17 %
JR 01412 17 %
SKVR III1 986. 17 %
SKVR III1 989. 17 %
SKVR XV 939. 16 %
JR 85867 16 %
JR 85957 16 %
SKVR III1 66. 16 %
SKVR III1 249. 15 %
SKVR III1 987. 15 %
SKVR XV 937. 15 %
SKVR XV 945. 15 %
SKVR XV 934. 15 %
SKVR III3 3401. 14 %
SKVR III3 3187. 14 %
SKVR IV1 1184. 14 %
SKVR III3 3781. 14 %
SKVR III1 978. 14 %
SKVR III2 1395. 13 %
SKVR III3 2696. 13 %
SKVR XV 935. 13 %
SKVR III3 3530. 13 %
JR 63125 12 %
JR 37610 12 %
SKVR III3 3376. 12 %
SKVR XV 943. 12 %
SKVR III1 462. 12 %
JR 72166 12 %
SKVR III2 2571. 11 %
JR 26552 11 %
SKVR III2 1823. 11 %
SKVR III3 4014. 11 %
JR 85886 11 %
SKVR III1 531. 11 %
JR 03562 11 %
SKVR IV2 2117. 11 %
JR 01399 10 %
SKVR III2 1396. 10 %
SKVR III1 248. 10 %
SKVR III3 3276. 10 %
SKVR III2 1394. 10 %
SKVR IV2 2110. 10 %
SKVR III3 3609. 10 %
SKVR IV2 2118. 10 %