Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2609.
INF: Hanna Haukkanen.
LOC: Narvusi, Kirkonkylä.
OSA: III3
SGN: n. 16.
TMP: 1900.

    1  Mänin suolle sotkemaa,
    2  Pellolle pusertammaa.
    3  Tokkui sormus sormestani,
    4  Toinen toisesta käestä,
    5  5 Kolmas kulta peukalosta.
    6  Mänin itkien kottii,
    7  Ulaellen kartanolle.
    8  Isyt katso ikkunasta,
    9  Emyt armas lehmä alta:
    10  10 "Mitäs itket tyttäreni,
    11  Ulaelet ainoani?"
    12  "Sitä itken mie, emoni,
    13  Tokkui sormus sormestani,
    14  Toinen toisesta käestä,
    15  15 Kolmas kulta peukalosta."
    16  Emo vaite vastaeli:
    17  "Älä itke tyttäreni,
    18  Ulaele ainoani,
    19  Mää vaa aittaa mäelle
    20  20 Isosi hyvyen päälle,
    21  Vellon vehnä purnusilla!
    22  Siell' on kirstu kirstun päällä,
    23  Siell' on kaappi kaapin päällä.
    24  Ota sormus sormehesi,
    25  25 Toinen toisee kättee,
    26  Kolmas kulta peukaloo,
    27  Nuku nurmelle hyvälle,
    28  Vaivu maalle valkealle!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3440. 40 %
SKVR IV1 1104. 39 %
SKVR III2 2523. 26 %
JR 35512 25 %
SKVR III2 2355. 24 %
SKVR III2 2127. 24 %
SKVR XIII4 10479. 23 %
SKVR III3 2742. 22 %
SKVR III3 3197. 22 %
JR 35448 22 %
SKVR III3 3201. 22 %
JR 35471 22 %
SKVR III3 3725. 22 %
SKVR III3 3841. 21 %
SKVR III3 3752. 20 %
SKVR III3 2719. 20 %
JR 45400 20 %
SKVR IV2 2466. 19 %
JR 03599 19 %
JR 03600 19 %
JR 72231 19 %
JR 36006 18 %
SKVR III2 2561. 18 %
SKVR III3 3256. 18 %
SKVR III1 623. 18 %
JR 37722 18 %
JR 85820 17 %
SKVR IV1 917. 17 %
JR 35365 17 %
SKVR IV1 146. 17 %
JR 45447 17 %
SKVR IV1 430. 17 %
JR 45375 16 %
SKVR III1 517. 16 %
SKVR III1 624. 16 %
JR 35325 16 %
SKVR IV2 1504. 16 %
SKVR IV1 422. 15 %
JR 85984 15 %
SKVR III2 1575. 15 %
SKVR III2 2039. 14 %
SKVR IV1 304. 14 %
SKVR III2 2028. 14 %
SKVR IV1 960. 14 %
SKVR XIII4 10480. 13 %
SKVR IV3 3254. 13 %
SKVR III1 788. 13 %
H III 28, 999/1001 (4) 13 %
JR 81628 13 %
SKVR IV1 748. 13 %
JR 72177 13 %
SKVR IV3 3822. 13 %
EÜS VIII 1777/8 (173) 12 %
JR 78072 12 %
JR 72103 12 %
JR 68393 12 %
JR 67362 12 %
SKVR IV3 2900. 12 %
SKVR XIII1 1286. 12 %
SKVR IV3 3837. 12 %
SKVR IV1 1124. 12 %
SKVR XIII2 5319. 12 %
JR 32710 12 %
JR 32945 12 %
JR 33108 12 %
JR 33459 12 %
JR 54742 12 %
JR 77863 12 %
JR 78023 12 %
JR 78069 12 %
JR 78357 12 %
JR 83102 12 %
JR 83769 12 %
SKVR VII1 233. 12 %
JR 68419 12 %
SKVR IV1 355. 12 %
H II 40, 677/8 (3) 12 %
JR 01090 12 %
SKVR IV1 848. 12 %
SKVR XIII2 5288. 12 %
JR 33033 12 %
JR 33123 12 %
SKVR VII1 221 b. 12 %
SKVR XV 85. 11 %
JR 32660 11 %
JR 83801 11 %
SKVR XIII2 5250. 11 %
SKVR XIII2 5268. 11 %
SKVR XIII4 11304. 11 %
JR 25774 11 %
JR 25790 11 %
JR 25821 11 %
JR 25878 11 %
JR 30533 11 %
JR 32494 11 %
JR 34927 11 %
JR 54450 11 %
JR 59249 11 %
JR 59390 11 %
JR 68192 11 %
JR 83157 11 %
JR 83298 11 %
JR 83467 11 %
SKVR III2 1831. 11 %
SKVR VII1 232. 11 %
SKVR XV 1112. 11 %
JR 02035 11 %
SKVR XIII4 11318. 11 %
SKVR XIII4 11328. 11 %
JR 72316 11 %
JR 73716 11 %
JR 33533 11 %
JR 80164 11 %
JR 81795 11 %
SKVR XIII4 11296. 11 %
SKVR III3 3991. 11 %
SKVR III2 2396. 11 %
JR 78324 11 %
E, StK 20, 14/6 (7) 11 %
SKVR IV1 834. 11 %
JR 73788 11 %
JR 83151 11 %
SKVR XIII2 5269. 11 %
SKVR XIII2 5263. 11 %
SKVR XIII2 5272. 11 %
SKVR XIII4 11299. 11 %
JR 01146 11 %
JR 32523 11 %
JR 34928 11 %
JR 40168 11 %
JR 54374 11 %
JR 59286 11 %
SKVR XIII4 11303. 10 %
JR 79623 10 %
JR 67142 10 %
JR 83130 10 %
SKVR V1 998. 10 %
JR 78323 10 %
SKVR XIII4 11319. 10 %
JR 42146 10 %
JR 73818 10 %
JR 83744 10 %
SKVR IV1 849. 10 %
SKVR III1 301. 10 %
JR 32728 10 %
SKVR III1 557. 10 %
SKVR XIII2 5248. 10 %
JR 07140 10 %
JR 33496 10 %
SKVR XIII2 5287. 10 %
SKVR XIII4 11327. 10 %
JR 54197 10 %
JR 83204 10 %
SKVR IV1 1032. 10 %
JR 35489 10 %
JR 74968 10 %
JR 32944 10 %
SKVR XIII2 5260. 10 %
JR 75613 10 %
SKVR III2 2213. 10 %
SKVR V2 1839. 10 %
JR 60939 10 %
JR 72360 10 %
JR 79768 10 %
SKVR XIII2 5247. 10 %
JR 26329 10 %
SKVR XIII2 5271. 10 %
JR 75291 10 %
JR 32578 10 %
SKVR V1 1015. 10 %
SKVR XIII1 1160. 10 %
SKVR XIII2 5253. 10 %
SKVR IV3 4074. 10 %
SKVR V1 72. 10 %
SKVR V1 990. 10 %
SKVR IV3 2931. 10 %
JR 32708 10 %
JR 35670 10 %
SKVR I1 219. 10 %
E 53263 10 %
JR 02605 10 %
SKVR XIII4 11310. 10 %
JR 01151 10 %
SKVR XIII4 11313. 10 %