Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2991.
INF:
LOC: Haavikko.
OSA: III3
SGN: n. 406.
TMP: 1900.

    1  Emyt synnytti minnuu,
    2  Mie syäntä synnytteli;
    3  Emyt kazvatti minnuu,
    4  Mie vad kassaa kazvatteli;
    5  5 Emyt antoi miulle voita,
    6  Mie vad voisi hiuksiani.
    7  Kazvoi miulla kassa pitkä,
    8  Hius hienoine yleni
    9  Pellavas piho pituine,
    10  10 Mere vaaho valkeaine.
    11  Ei voineet suvat sukkii
    12  Eikä harjat harjailla.
    13  Mänin mero rantuella,
    14  Istuisin ilo kivellä,
    15  15 Hajoitin haluiset hiukset
    16  Haluisilla hartioilla,
    17  Aloin päätäni sukkii,
    18  Hiuksiani harjailla.
    19  Sulpahti suka merree,
    20  20 Mie sulha sua jälessä;
    21  Ujui virssa, ujui kaksi,
    22  Ujui kolmatta vähäse.
    23  Sieltä kuului vello ääni,
    24  Virtamaalla vieretteli,
    25  25 Lainemaalla lasketteli.
    26  Vello miulta kyselöö:
    27  "Elää, elääkö meijä emoni,
    28  Vai on kuollut kuorijani?"
    29  Mie vad vasse vassaeli,
    30  30 Vassa vastaa saneli:
    31  "Ellää, ellää meijä emoni
    32  Ja on kuollut kuorijani
    33  Jo se on kuollut kuusi vuotta,
    34  Kaonnut kaheksa vuotta.
    35  35 Jo se on männyt silmistäni,
    36  Vaa ei oo männyt syämmeltäni;
    37  Syämmell' o syyvessäki,
    38  Käe pääll o kävvessäki,
    39  Maksoissa on maatessaki.
    40  40 Ku miull oltais sirku siivet,
    41  Sirku siivet, sääske sääret,
    42  Leppälinnu lennättimet,
    43  Lentäisi lekotteleisi
    44  Hautojani havva päälle,
    45  45 Kazvattaja kalma päälle,
    46  Kuorijani kuopa päälle.
    47  Ku miun voittiis voimaseni,
    48  Vääntyisi vähä ramoni,
    49  Sormilla someret sorin,
    50  50 Käsi liivat liikuttelen,
    51  Nostaisi nuorii nojalla,
    52  Tervasvanttuloi varalla;
    53  Siiz mie haastaisi haluni,
    54  Siiz mie kurttaisi kurjuveni."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 35890 31 %
SKVR III3 2796. 30 %
SKVR III2 2049. 28 %
JR 45340 28 %
SKVR III2 1877. 28 %
SKVR III3 2919. 28 %
SKVR III3 2680. 27 %
SKVR III2 2450. 27 %
SKVR III3 2694. 27 %
JR 05286 27 %
SKVR III3 2666. 27 %
SKVR III2 2067. 26 %
SKVR III2 2194. 26 %
SKVR III3 2952. 25 %
SKVR III2 2010. 25 %
JR 72093 24 %
JR 72440 23 %
JR 02061 23 %
SKVR III3 2856. 23 %
SKVR III1 474. 22 %
E, StK 20, 51/3 (33) 22 %
SKVR XV 872. 22 %
E, StK 20, 9/11 (4) 22 %
SKVR III3 2736. 22 %
JR 02032 21 %
SKVR III2 2373. 21 %
SKVR III2 2421. 21 %
SKVR III3 2645. 21 %
SKVR III3 2873. 21 %
SKVR III3 3461. 20 %
SKVR III2 2428. 20 %
SKVR III3 3184. 20 %
JR 85888 20 %
JR 45436 20 %
SKVR III2 1508. 19 %
SKVR III1 881. 18 %
SKVR III1 629. 18 %
SKVR XV 871. 18 %
SKVR XV 1334. 18 %
JR 36116 17 %
SKVR III3 3788. 17 %
SKVR III1 630. 17 %
SKVR III3 2838. 17 %
JR 72198 16 %
SKVR III2 2569. 16 %
SKVR XV 1333. 16 %
SKVR XV 874. 16 %
JR 35932 16 %
JR 85772 15 %
JR 02126 15 %
JR 45354 15 %
JR 45352 14 %
SKVR III1 71. 14 %
SKVR XV 882. 14 %
SKVR III3 3512. 14 %
JR 05252 14 %
SKVR III1 1184. 14 %
SKVR III1 1185. 13 %
SKVR III1 1188. 13 %
SKVR III1 605. 13 %
SKVR III1 1189. 13 %
SKVR XV 884. 13 %
SKVR III1 1186. 13 %
SKVR III1 1187. 13 %
SKVR IV2 1870. 13 %
SKVR III2 2321. 13 %
SKVR III3 2656. 13 %
SKVR XV 880. 13 %
JR 26519 13 %
SKVR III2 2558. 13 %
SKVR XV 878. 12 %
SKVR IV2 1876. 12 %
SKVR III2 1954. 12 %
SKVR XV 881. 12 %
SKVR IV2 1874. 12 %
SKVR IV3 4132. 12 %
SKVR III1 298. 12 %
SKVR III1 1183. 12 %
JR 85818 11 %
SKVR IV2 1871. 11 %
JR 83055 11 %
JR 41749 11 %
JR 37313 11 %
SKVR III1 299. 11 %
SKVR III3 3279. 11 %
SKVR XV 887. 11 %
SKVR III3 3672. 11 %
SKVR III3 4076. 11 %
SKVR XV 873. 11 %
SKVR IV2 1873. 11 %
SKVR IV3 2934. 11 %
SKVR III2 1668. 11 %
SKVR IV3 3030. 11 %
JR 05264 10 %
JR 38809 10 %
JR 40882 10 %
SKVR III3 2600. 10 %
SKVR III3 3295. 10 %
SKVR III3 3792. 10 %
SKVR IV2 1872. 10 %

Contains poems