skvr03131860
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Väinö
1906
1 | Ignatta pojut Kalerva, | |||
2 | Ignatta ikine koira | |||
3 | Koise Toonelta tytärtä, | |||
4 | Maanalalta morsianta. | |||
5 |
5 Toonest Toonilta vastessa1 r = sano vastaa.
|
|||
6 | Maanalaine maanalt: | |||
7 | Käyvä minun käsyt | |||
8 | Neeglan neniä myö, | |||
9 | Veitsen teriä myö. | |||
10 | 10 Tuli koisosta kotšii, | |||
11 | Iskeis kintaa lauvalla, | |||
12 | Itse pääl nois itkemää. | |||
13 | Emyt likeilt ei likemälle: | |||
14 | "Mitäi sie itet poikuveni?" | |||
15 | 15 "Miks on meillä paljo sisoja, | |||
16 | Paljo paitoje pitäjiä, | |||
17 | Sillai meil neiot ei tulla." | |||
18 | Emyt (hullun) ajuine harakka, | |||
19 | Ompeli utuise hurssin, | |||
20 | 20 Vei vaa tyttäret merree, | |||
21 | Kanto lapset Laukahassa. | |||
22 | Vanhemp tytär vastaeli: | |||
23 | "Ei nyt oo tyttöä tarvis. - | |||
24 | Kolt on kiirettä kesoissa, | |||
25 | 25 Yks on heltiä hein'aika, | |||
26 | Toine on ruttuisa rukkii niittoaika." | |||
27 | Tootii se meeloi minio | |||
28 | Meeloisella vellolla. | |||
29 | Pantii kankhas kankhaailla; | |||
30 | 30 Eivät ne noosseet nooret niiet | |||
31 | Nooren minjän nossikilla | |||
32 | Eikä painu paksut sukset | |||
33 | Nooren minjän painekilla. | |||
34 | Kylän kävjät käävyttäät, | |||
35 | 35 Keräläiset pää kokkoo. | |||
36 | Tuloo tyttöä tarvis, | |||
37 | Mäni emyt meren rantaa: | |||
38 | "Tulkaa tyttäret tyyniveest, | |||
39 | Tulka[a] pojat pooles veestä!" | |||
40 | 40 Vanemp tytär vastaeli: | |||
41 | "Et sie oo meijän emoi; | |||
42 | Meroin vaaht on meijän emä, | |||
43 | Meroin vaahto on meijän vaalija." | |||
1
r = sano vastaa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 36097 | 55 % |
|