skvr03132030
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Väinö
1906
1 |
Oi tytöt sulat sisoni,1 Vrt. n:oon 2628. Kk n:o 752 = 2626.
|
|||
2 | Elkä mänkä leselle, | |||
3 | Lesen leipille hyville, | |||
4 | Lesen päiville paholle. | |||
5 | 5 Leski lyöpi leikistäki, | |||
6 | Nappaeli naljastaki. | |||
7 | Aijaa aamulla ylösi | |||
8 | Kuuloo koiran haukkuvanna, | |||
9 | Sannoo kukon laulavanna; | |||
10 | 10 Näkköö kuun kuumettivanna, | |||
11 | Sannoo päivän nousevan. | |||
12 | Leski kiittää toista naista, | |||
13 | Toisen naisen vuotehiia, | |||
14 | Toisen naisen päänalusta. | |||
15 | 15 Oi tytöt sulat sisoni, | |||
16 | Mie neito teitä neuvvon: | |||
17 | Mänkä nuorelle pojalle; | |||
18 | Nuori poika nukuttelloo, | |||
19 | Käsivarrel vaivuttelloo: | |||
20 | 20 "Makkaa, makkaa, marjukkaine, | |||
21 | Leppää lehtilumukkaine, | |||
22 | Kyl emyd ylös aijaa." | |||
23 | Siis ku liikkuu linnatiellä, | |||
24 | Sieltä tuopi tuomusia, | |||
25 | 25 Sieltä ostaa omenoita, | |||
26 | Sieltä kantaa gauruškoita. | |||
27 | Kui työ määtte leselle, | |||
28 | La ku liikkuu linnatiellä | |||
29 | Sielt ostaa rublan ruosan, | |||
30 | 30 Senen tuopi tuomusiksi, | |||
31 | Senen ostaa omenaksi. | |||
1
Vrt. n:oon 2628. Kk n:o 752 = 2626. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III3 2628. | 61 % |
|
JR 37369 | 41 % |
|
SKVR III1 362. | 38 % |
|
JR 35921 | 38 % |
|
SKVR III1 915. | 37 % |
|
JR 37734 | 37 % |
|
JR 35356 | 37 % |
|
JR 03578 | 34 % |
|
JR 36045 | 34 % |
|
SKVR III1 916. | 33 % |
|
SKVR III3 3847. | 32 % |
|
SKVR XV 1142. | 31 % |
|
JR 72217 | 30 % |
|
JR 72087 | 29 % |
|
SKVR III3 2689. | 29 % |
|
SKVR III3 2865. | 28 % |
|
JR 05215 | 27 % |
|
SKVR III2 2108. | 27 % |
|
SKVR XV 1144. | 27 % |
|
JR 35944 | 26 % |
|
JR 45442 | 26 % |
|
SKVR IV2 2654. | 26 % |
|
SKVR III2 2076. | 25 % |
|
JR 35289 | 24 % |
|
JR 05318 | 24 % |
|
JR 45470 | 24 % |
|
JR 45415 | 24 % |
|
JR 05348 | 22 % |
|
JR 26522 | 22 % |
|
JR 26524 | 21 % |
|
SKVR XV 1235. | 21 % |
|
SKVR III3 2688. | 20 % |
|
SKVR III3 3719. | 20 % |
|
JR 35411 | 20 % |
|
JR 05261 | 20 % |
|
SKVR III3 3243. | 20 % |
|
JR 37596 | 19 % |
|
JR 05334 | 19 % |
|
SKVR III2 1791. | 18 % |
|
JR 72529 | 17 % |
|
SKVR IV1 940. | 16 % |
|
SKVR IV1 939. | 16 % |
|
JR 81609 | 15 % |
|
JR 26506 | 15 % |
|
JR 71998 | 14 % |
|
SKVR III2 1554. | 14 % |
|
SKVR III1 154. | 14 % |
|
JR 37710 | 13 % |
|
JR 83075 | 13 % |
|
JR 85809 | 13 % |
|
SKVR III3 3033. | 11 % |
|
SKVR III2 1556. | 10 % |
|
JR 03617 | 10 % |
|
JR 05199 | 10 % |
|
KR 42:3509 | 65 % |
|
SKVR XIII2 5276. | 52 % |
|