SKVR III3 3219.

skvr03132190
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Väinö
1906

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ En ilolla laula
│ └ Kehannenko, kelvannenko
└ 02. Valituslaulut
 ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
 │ └ Kaikk on huolet huostassani, isän, emon
 └ 3. Orvon laulut
   ├ Emo on sydämellä syödessäkin
   └ Haudasta nostaisin emoni

Metadata

COL: Väinö Salminen.
ID: 3219.
INF: Nataalia.
LOC: Narvusi, Sutela.
OSA: III3
SGN: n. 770.
TMP: 1906.

     1  Työ käsettä miu laulaa,
     2  Miula laulaa, miula kukkuu.
     3  Tohtinenko, rohtineenko,
     4  Kehanenko, kelvoine[nko]
     5  5 Tässä suuressa väessä,
     6  Rohkiassa rahvahassa?
     7  Täss on suurta, täss on pientä,
     8  Täss on nuorta noisemassa.
     9  Oi tytöt emäni lapset,
     10  10 Työ luulet ilolla laulan,
     11  Riemulleni reuvatselen.
     12  Em mie vaa ilolla laula,
     13  Enko riemulla reuhatsele,
     14  Miul on huoled viiellaised,
     15  15 Murheed on moninäkösed:
     16  Yhed on emoise huoled,
     17  Toised o isoise huoled,
     18  Päällä huoleni omani.
     19  Ko miul oltais sirkun siivet,
     20  20 Sirkun siivet, sääsen sääret,
     21  Leppälinnun lennättimet,
     22  Lentiisin lekottelisin
     23  Yli suuren kuusimetsän,
     24  Harkkajaisen haapametsän
     25  25 Hautojaisen hauvalleni,
     26  Kuorijaisen kuopalleni.
     27  Kässille liivot kääntelessi,
     28  Sormilla liihoni sorisin,
     29  Nostaisin nuorin nojalla,
     30  30 Tervasvanttujen varalla.
     31  Jo on männyt silmistäni,
     32  Vaan ei ole mielestäni,
     33  Syämel ono syyvessäni,
     34  Laksois ono maatessa,
     35  35 Käen pääl on käyvessä.
     36  Vaan ei johtod vellol mielii,
     37  Ei vaa lennä ku kesolla.
     38  Kui tuli kesoine päivä,
     39  Siis vasta johtu vellolle mielee:
     40  40 Ei oo adran laatijaa,
     41  Vikahteen ylentäijää.
     42  Vello kysyten kyllää,
     43  Kysymää kylästä miestä,
     44  Taattaa toisesta talosta.
     45  45 Kylä anto kylmäd armod,
     46  Rahvas rautaisen syämen.
     47  Meni vello pellon päälle,
     48  Löivät silmät Luojan päälle,
     49  Kysy Luojalta luppaa,
     50  50 Armolliselta appii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02061 17 %
E, StK 20, 51/3 (33) 17 %
JR 72440 16 %
SKVR III2 2428. 16 %
SKVR XV 1333. 16 %
JR 40882 16 %
JR 45354 15 %
JR 36116 15 %
JR 72198 14 %
SKVR III3 2666. 14 %
JR 02126 14 %
SKVR XV 1334. 13 %
SKVR III2 1508. 13 %
SKVR III1 881. 13 %
JR 05308 12 %
SKVR III1 1024. 12 %
JR 85818 11 %
JR 05252 11 %
JR 72182 11 %
SKVR III3 2721. 11 %
SKVR III3 3829. 11 %
JR 45432 10 %
SKVR III3 2600. 10 %
SKVR III1 1009. 10 %

Contains poems

JR 03131   59 %
SKVR III1 875 a.   51 %