skvr03136000
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | Oi sitä omaa emyttä, | |||
| 2 | Oman mamman maireutta! | |||
| 3 | Vieras mamma viekas m[amma] | |||
| 4 | Vieras kantaja kavala | |||
| 5 | 5 Vierahalle tyttärelle, | |||
| 6 | Lapselle emättomalle, | |||
| 7 | Kui kuulee miun tulevan, | |||
| 8 | Miun helmet helkkävännä, | |||
| 9 | Miun lintit löyhkävännä, | |||
| 10 | 10 Minun kengät kepsävännä, | |||
| 11 | Pyörtää pyörälle veräjät, | |||
| 12 | Ikkunat ikilukulle, | |||
| 13 | Ukset umpilukkuloille; | |||
| 14 | Antaa leipää palasen, | |||
| 15 | 15 Lihalientä tilkukkaisen, | |||
| 16 | Tuonki antaa ikkunasta, | |||
| 17 | Senki kipeästi kiroisi, | |||
| 18 | Senki makiasti manasi, | |||
| 19 | Käski syyä käärmehiksi, | |||
| 20 | 20 Murut mustaksi maoksi. | |||
| 21 | Oi sitä ommaa emyttä, | |||
| 22 | Oman mamman maireutta! | |||
| 23 | Kui kuulee miun tulevan, | |||
| 24 |
Miun lintin1 yl. letin |nauhan| tupsu, joka on rihmalla kassaan yhdistetty. löyhkävännä,
|
|||
| 25 | 25 M[iun] helm[et] helkkävännä | |||
| 26 | M[iun] kengät kepisevännä | |||
| 27 | Pyörtää pyörältä veräjät, | |||
| 28 | Ikkunat ikilukkuilta, | |||
| 29 | Ukset umpilukkuloilta; | |||
| 30 | 30 Keittää putroa pataisen, | |||
| 31 | Istuttelloo ikkunalle, | |||
| 32 | Asettelloo aian ääreen. | |||
| 33 | Vieras m[amma], v[iekas] m[amma], | |||
| 34 | V[ieras] kant[aja] kavala, | |||
| 35 | 35 Kui tuo myötähä männöö, | |||
| 36 | Kui tuo kerttää kyljestäni, | |||
| 37 | Viepi paikan paiastani, | |||
| 38 | Kui tuo päätäni silottaa, | |||
| 39 | Viepi hiukset päälaelta. | |||
| 40 | 40 Oi sitä omaa emyttä, | |||
| 41 | Oman mamman maireutta, | |||
| 42 | Kui tuo myötähä männöö, | |||
| 43 | Panoo pai[k]an paialleni; | |||
| 44 | Kui tuo päätäni sil[ottaa]. | |||
|
1
yl. letin |nauhan| tupsu, joka on rihmalla kassaan yhdistetty. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 37612 | 86 % |
|
| SKVR III3 3621. | 41 % |
|
| SKVR III1 222. | 34 % |
|
| SKVR III3 3677. | 34 % |
|
| JR 37626 | 28 % |
|
| SKVR III3 3615. | 28 % |
|
| SKVR III1 873. | 21 % |
|
| SKVR III2 2128. | 19 % |
|
| SKVR III1 884. | 19 % |
|
| SKVR III3 3571. | 19 % |
|
| JR 03588 | 19 % |
|
| SKVR III3 3688. | 17 % |
|
| JR 01400 | 15 % |
|
| SKVR XV 1278. | 15 % |
|
| SKVR III3 3176. | 15 % |
|
| SKVR III1 872. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1011. | 14 % |
|
| SKVR III3 2671. | 14 % |
|
| SKVR III3 3514. | 14 % |
|
| JR 45504 | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2460. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 7678. | 12 % |
|
| JR 36207 | 11 % |
|
| JR 02043 | 11 % |
|
| SKVR III2 2426. | 11 % |
|
| JR 01413 | 11 % |
|
| E, StK 20, 24/5 (15) | 11 % |
|
| SKVR III3 3142. | 10 % |
|
| SKVR III3 2600. | 10 % |
|
| SKVR III2 1812. | 10 % |
|
| JR 72136 | 10 % |
|
| SKVR III3 2800. | 10 % |
|
| SKVR III3 2899. | 10 % |
|