SKVR III3 3669.

skvr03136690
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Maie

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 3669.
INF:
LOC: Narvusi, [Kallivieri].
OSA: III3
SGN: n. 131.
TMP: 1858.

     1  Maie tyttö, maire tyttö
     2  Istus Tormion mäellä.
     3  Ken tuon Maien maasta nosti,
     4  Kullan ruojasta ylensi,
     5  5 *Sille Maie annetaan,
     6  Helmerinta heitetään.*
     7  Jyrki nuori poisikkainen,
     8  Tuo vat Maien maasta nosti,
     9  Kullan r[uojasta] ylensi:
     10  10 Tuolle Maija annettiin,
     11  H[elme]r[inta] h[eitettiin].
     12  Maia veitsist sängyn laati.
     13  Jyrki nuori poisukkainen
     14  Hyppäs tuolle vuotehelle,
     15  15 Siihen rikko rintaluunsa,
     16  Halki hartiat porasi,
     17  Anoppi ajoi ylös:
     18  "Nouse ylös, miniä parka!
     19  Muien kyytöt kyllin söivät,
     20  20 Kyllin söivät, kyllin joivat,
     21  Meiän kyytöt kytköessä."-
     22  Mihin Maie, kuhun Maie?
     23  Maie mereen pakoon:
     24  "Oi meri, J[uma]lan luoja,
     25  25 Ota minuu, hoia minuu!"
     26  Meri vasten vastaeli:
     27  "En tohi mie otella,
     28  Täältä sie löyetään,
     29  Nuotan köyell' temmotaan."
     30  30 Mihin Maija, kuhun M[aija]?
     31  M[aija] kaivoon pakoon:
     32  "Oi kaivo, J[uma]lan luoma,
     33  Ota minuu, hoia minuu!"
     34  "En mie tohi ottaa,
     35  35 Täältä sie löyetään,
     36  Vesipangill' veitetään,
     37  Korennoll' kotia viiään."
     38  Mihin Maija, kuhun M[aija]?
     39  M[aija] metsään pakoon,
     40  40 M[aija] puuhun pitempään,
     41  Leppään leviämpään.
     42  Sieltä Maija löyettiin.
     43  Tulee M[aija] puusta maahan
     44  Maije vasten vastaeli:
     45  45 "En mie tohi tulla,
     46  Mikä tuli se tapahtu,
     47  Tein veitsestä vuotehen,
     48  Tapoin mieheni omani."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37668 88 %
SKVR III1 212. 46 %
SKVR III3 3817. 25 %
SKVR III2 2017. 20 %
SKVR III1 750. 19 %
SKVR III1 751. 18 %
SKVR III1 749. 17 %
SKVR III2 2152. 15 %
JR 85940 15 %
SKVR III1 752. 15 %
SKVR III1 754. 14 %
JR 85875 12 %
SKVR III2 1876. 11 %
SKVR III1 753. 10 %
SKVR III1 755. 10 %
SKVR III3 2597. 10 %
SKVR III2 1860. 10 %