SKVR IV1 40. — Runoregi

skvr04100400
Keski-Inkeri — Venjoki
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

5. Lastenrunot
└ 2. Ketjurunot
└ Pakeneva

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 40.
INF:
LOC: [Venjoki].
OSA: IV1
SGN: J 400.
TMP: 1847.

	¹	Venäläinen vainolainen,
	²	Tappo isoni, [tappo emoni]
	³	- - -
	⁴	Ja kaheksan kaimojani.
	⁵	Miä pääsin p[äistärille]
	⁶	- - -
	⁷	5 Minä jyvät kukkoselle,
	⁸	Kukko miulle siipiänsä,
	⁹	Siipiänsä sulkiansa,
	¹⁰	Millä männä yli merosen
	¹¹	Velloani katsomahan.
	¹²	10 Vello lasta liekuttaapi,
	¹³	Kätkyt jänksi jäär[evöinen],
	¹⁴	Tupa k[uusinen] kum[isi],
	¹⁵	Silta l[aulo] lehm[uksinen].

Similar poems

SKVR IV1 1218.	21 %
SKVR IV3 4085.	21 %
SKVR IV3 3906.	20 %
SKVR XIII2 6606.	20 %
SKVR V2 1902.	20 %
SKVR IV1 427.	19 %
SKVR XIII2 6597.	18 %
SKVR V2 1896.	18 %
SKVR IV3 4093.	18 %
SKVR XIII2 6595.	17 %
SKVR VII3 4052.	17 %
SKVR XIII2 6587.	17 %
SKVR V3 1014.	17 %
SKVR VII3 4048.	17 %
SKVR V2 1909.	16 %
SKVR III3 [[3830]] a.	16 %
SKVR V1 307.	16 %
SKVR XII2 8254.	16 %
SKVR IV3 3796.	16 %
SKVR V2 1901.	16 %
JR 54664	16 %
SKVR XIII2 6596.	16 %
SKVR V2 1897.	15 %
SKVR IV2 1535.	15 %
SKVR XII1 1364.	15 %
SKVR XIII2 6583.	15 %
SKVR V2 1911.	14 %
SKVR XIII2 6584.	14 %
SKVR V2 1765.	14 %
SKVR V2 1912.	14 %
SKVR XIII2 6589.	13 %
SKVR XIII1 1377.	13 %
SKVR IV3 3811.	13 %
SKVR XIII4 12104.	13 %
JR 85746	13 %
JR 62865	13 %
SKVR VI1 2126.	12 %
JR 51642	12 %
SKVR VI1 2129.	12 %
SKVR VII2 1159.	12 %
SKVR XI 262.	12 %
SKVR XII1 1361.	12 %
SKVR XIII2 6586.	12 %
SKVR XIII4 11601.	12 %
JR 68801	12 %
SKVR VII3 4054.	12 %
JR 05743	11 %
JR 31806	11 %
SKVR XIII4 11224.	11 %
SKVR VI1 2122.	11 %
JR 66461	11 %
SKVR XIII2 6598.	11 %
JR 75256	11 %
SKVR IV1 857.	11 %
SKVR V2 1898.	11 %
JR 67814	11 %
SKVR V3 1012.	11 %
JR 48830	11 %
JR 71915	11 %
JR 01912	11 %
SKVR VII3 4059.	11 %
SKVR XIII2 6591.	11 %
SKVR IV3 3508.	11 %
SKVR IV2 2407.	11 %
SKVR XII1 1363.	10 %
SKVR IX1 2340.	10 %
SKVR XI 249.	10 %
SKVR XIII2 6590.	10 %
SKVR VI1 2099.	10 %
SKVR V2 1900.	10 %
SKVR XII1 1344.	10 %
JR 40510	10 %
JR 71921	10 %
SKVR VII3 3943 α.	10 %
SKVR VII3 4047.	10 %
SKVR XII1 1388.	10 %
SKVR V2 1905.	10 %
SKVR IV1 639.	10 %
SKVR IV2 1716.	10 %
SKVR VI1 2097.	10 %
JR 37447	10 %
JR 64056	10 %
SKVR XIII2 6599.	10 %
JR 61545	10 %
SKVR V2 1906.	10 %
SKVR V2 1899.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV1 1218.	21%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV3 4085.	21%	1891	Keski-Inkeri — Koprina	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3906.	20%	1911	Keski-Inkeri — Spankkova	Lukkarinen, Juho
SKVR XIII2 6606.	20%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 1902.	20%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 427.	19%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 6597.	18%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 1896.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 4093.	18%	1891	Keski-Inkeri — Koprina	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 6595.	17%	1921	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR VII3 4052.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR XIII2 6587.	17%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 1014.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII3 4048.	17%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR V2 1909.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR III3 [[3830]] a.	16%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Tarkiainen, Viljo
SKVR V1 307.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XII2 8254.	16%	1933	Kainuu — Kajaani	Ojala, Alina
SKVR IV3 3796.	16%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR V2 1901.	16%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
JR 54664	16%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
SKVR XIII2 6596.	16%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 1897.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 1535.	15%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR XII1 1364.	15%	1908	Kainuu — Puolanka	Engelberg, R. S.
SKVR XIII2 6583.	15%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 1911.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 6584.	14%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V2 1765.	14%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 1912.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 6589.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1377.	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3811.	13%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR XIII4 12104.	13%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 85746	13%	1839	None	Lönnrot, Elias
JR 62865	13%	1952	Etelä-Savo — Haukivuori	Pöyhönen, Martti
SKVR VI1 2126.	12%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
JR 51642	12%	1930	Keski-Suomi — Karstula	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VI1 2129.	12%	1901	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Halonen, Hj.
SKVR VII2 1159.	12%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR XI 262.	12%	1930	Etelä-Pohjanmaa — Perho	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 1361.	12%	1913	Pohjois-Pohjanmaa — Muhos	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII2 6586.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 11601.	12%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 68801	12%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR VII3 4054.	12%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
JR 05743	11%	1930	Keski-Inkeri	Haltsonen, Aatu
JR 31806	11%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XIII4 11224.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR VI1 2122.	11%	1914	Pohjois-Savo — Kuopio	Tossavainen, M.
JR 66461	11%	1907	Pohjois-Savo — Tuusniemi	Räsänen, Martti
SKVR XIII2 6598.	11%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
JR 75256	11%	1959	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR IV1 857.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V2 1898.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 67814	11%	1935	Etelä-Pohjanmaa — Lapua	Rintamäki, Elina
SKVR V3 1012.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 48830	11%	1957	Etelä-Karjala — Kivennapa	Paasonen, Aino
JR 71915	11%	1953	Kainuu — Puolanka	Salminen, Aarne
JR 01912	11%	1935	Kainuu — Suomussalmi	Alopaeus, Aulis
SKVR VII3 4059.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 6591.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3508.	11%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR IV2 2407.	11%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR XII1 1363.	10%	1909	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Korhonen, Arvi
SKVR IX1 2340.	10%	1888	Häme — Joutsa	Lilius, Lilli
SKVR XI 249.	10%	1932	Etelä-Pohjanmaa — Soini	Vuorela, Toivo
SKVR XIII2 6590.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VI1 2099.	10%	1887	Etelä-Savo — Puumala	Juutilainen, A. V.
SKVR V2 1900.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XII1 1344.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
JR 40510	10%	1935	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lukkarinen, Toimi
JR 71921	10%	1953	Kainuu — Puolanka	Salminen, Aarne
SKVR VII3 3943 α.	10%	1879	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR VII3 4047.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR XII1 1388.	10%	1914	Peräpohjola — Simo	Räsänen, Martti
SKVR V2 1905.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV1 639.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 1716.	10%	1856	Keski-Inkeri — Tyrö	Stråhlman, K.
SKVR VI1 2097.	10%	1904	Etelä-Savo — Hirvensalmi	Lundqvist, Ingeborg
JR 37447	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 64056	10%	1962	Kainuu — Paltamo	Railonsala, Artturi
SKVR XIII2 6599.	10%	1888	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
JR 61545	10%	1936	Pohjois-Pohjanmaa — Oulu	Putaala, Martti
SKVR V2 1906.	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 1899.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Alava, Vihtori