skvr04100720
Keski-Inkeri — Venjoki
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 |
Annikk1 Annikk|a|. ol Turusen tyttö,
|
|||
| 2 | Turun tyttö, Saaren neito, | |||
| 3 | Poltteli turulla tulta, | |||
| 4 | Alla vallin valkiaista, | |||
| 5 | 5 Piti pitkiä hihoja, | |||
| 6 | Levehiä kauluksia, | |||
| 7 | Neuvo Turun neitosia: | |||
| 8 | Työ tytöt miun sisoini, | |||
| 9 | Älkäät miestä mielistelkö, | |||
| 10 | 10 Miehen mieltä nouatelko | |||
| 11 | Kuin te'in miä polonen, | |||
| 12 | Al'oin miestä mielistellä, | |||
| 13 | Miehen mieltä nouatella, | |||
| 14 | Lihat ostin, leivät ostin, | |||
| 15 | 15 Voit ostin, oluet ostin, | |||
| 16 | Kalat ost[in] kaik[enlaiset], | |||
| 17 | Ahvenet monimakuiset, | |||
| 18 | Tupakat Turusta tuotin, | |||
| 19 | Piiput pitkiltä vesiltä. | |||
| 20 | 20 Suotta suuttu Keistin kelmi, | |||
| 21 | Kanto rannalle kotinsa, | |||
| 22 | Venehesen vei elonsa. | |||
| 23 | Annikka rukoeleepi: | |||
| 24 | Tuo, J[uma]la, suuri tuuli, | |||
| 25 | 25 Rakenna rajunen ilma, | |||
| 26 | Kaa sie laiva kallellehen, | |||
| 27 | Sysäele syrjällehen! | |||
| 28 | Toi J[uma]la s[uuren] t[uulen], | |||
| 29 | R[akensi rajusen ilman], | |||
| 30 | - - - | |||
| 31 | 30 Annikka kutitteleepi: | |||
| 32 | Kutti, kutti, Keistin kelmi, | |||
| 33 | Ei oo aina Annin vuoe | |||
| 34 | Eikä Annin päänalaiset | |||
| 35 | Eikä aina Annin vaippa! | |||
| 36 | 35 Meron vaaht' on vaippanasi, | |||
| 37 | M[eron] tyrski tyynynäsi, | |||
| 38 | M[eron] aallot päänaloina. | |||
|
1
Annikk|a|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 131. | 51 % |
|
| SKVR IV3 3724. | 38 % |
|
| SKVR IV1 445. | 37 % |
|
| SKVR V1 6. | 35 % |
|
| SKVR V1 2. | 32 % |
|
| SKVR IV2 2388. | 31 % |
|
| SKVR IV3 4091. | 28 % |
|
| SKVR V1 7. | 25 % |
|
| SKVR IV2 2086. | 25 % |
|
| SKVR III1 36. | 23 % |
|
| SKVR XV 813. | 20 % |
|
| SKVR IV2 2805. [[po. 2085]] | 18 % |
|
| SKVR IV3 3004. | 18 % |
|
| SKVR V1 638. | 17 % |
|
| SKVR IV3 4007. | 16 % |
|
| SKVR V1 4. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3213. | 15 % |
|
| SKVR IV2 2084. | 15 % |
|
| SKVR IV3 2920. | 15 % |
|
| SKVR IV3 2953. | 14 % |
|
| SKVR VII2 934. | 13 % |
|
| SKVR III2 1896. | 13 % |
|
| SKVR IV3 4084. | 13 % |
|
| SKVR V1 3. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4414. | 12 % |
|
| SKVR IV3 4039. | 12 % |
|
| SKVR V1 792. | 12 % |
|
| SKVR XV 817. | 12 % |
|
| SKVR III3 3722. | 11 % |
|
| SKVR VI1 722. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 819. | 11 % |
|
| SKVR III1 766. | 11 % |
|
| SKVR VII3 4410. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1739. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1376. | 10 % |
|
| Kanteletar 2:307 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 810. | 10 % |
|
| SKVR XV 815. | 10 % |
|
| JR 85799 | 54 % |
|