|
|
1 |
Olin orjana Virossa,
|
|
|
|
2 |
*Piikana pir[un] pes[ässä].*
|
|
|
|
3 |
Pyysin kurja kunniaa,
|
|
|
|
4 |
Palkkapiika passipoa;
|
|
|
|
5 |
5 Saant en kurja kunniaista,
|
|
|
|
6 |
Palkkap[iika] p[assipoa].
|
|
|
|
7 |
Piru kunniat pitääpi,
|
|
|
|
8 |
Paha puoli passiponi.
|
|
|
|
9 |
Vieras vaimo, viekas vaimo,
|
|
|
|
10 |
10 Kaikin päin kavala vaimo
|
|
|
|
11 |
Ajaa aamulla ylähä:
|
|
|
|
12 |
"Nouse ylös, nuori neito,
|
|
|
|
13 |
Jo on päivä päällä puien,
|
|
|
|
14 |
Huomen honkien tasalla!"
|
|
|
|
15 |
15 Mänin katsoin päiväjäini:
|
|
|
|
16 |
Viel miun päivänä makasi,
|
|
|
|
17 |
Vasta päivä valkeneepi,
|
|
|
|
18 |
Huomen vinkaa vetääpi.
|
|
|
|
19 |
Käin mie maata pikkaraisen,
|
|
|
|
20 |
20 Tein mie työtä terhollista.
|
|
|
|
21 |
Vieras vaimo, viekas vaimo
|
|
|
|
22 |
Tuntee työltä tulleheni,
|
|
|
|
23 |
Ei tunne väsyneheni.
|
|
|
|
24 |
Niin sanoopi vieras vaimo,
|
|
|
|
25 |
25 Äiän syövän, äiän juovan,
|
|
|
|
26 |
Enemmän kylälle vievän,
|
|
|
|
27 |
Syöväin miun kylän sikoja,
|
|
|
|
28 |
Tappavain miun tallikkoja.
|
|
|
|
29 |
Parempi on ison kotona
|
|
|
|
30 |
30 Olla olkihiisosessa,
|
|
|
|
31 |
Ropehesta vettä j[uoa]
|
|
|
|
32 |
Kuin on iessä vierahassa.
|
|
|
|
33 |
Ois miun tietänt emoini,
|
|
|
|
34 |
Ois älynyt äitisein,
|
|
|
|
35 |
35 Kuin tunsi tytön tulevan,
|
|
|
|
36 |
Neion potkivan povessa,
|
|
|
|
37 |
Oisi hän joelle juossut,
|
|
|
|
38 |
Pesnyt pieniä kiviä,
|
|
|
|
39 |
Kapaloinut karttusia,
|
|
|
|
40 |
40 Paremp ois miun emoin,
|
|
|
|
41 |
Tehnyt saunan tervaksista,
|
|
|
|
42 |
Laen tervaslastuloista,
|
|
|
|
43 |
Katajainen katto päälle,
|
|
|
|
44 |
Olkinen ovi etehen,
|
|
|
|
45 |
45 Pannut lapsen lautaselle,
|
|
|
|
46 |
Tuikannut tulen jälestä;
|
|
|
|
47 |
Ei antant syän emoni
|
|
|
|
48 |
Eikä vatsa vanhempani,
|
|
|
|
49 |
Ois tullut emolle synti,
|
|
|
|
50 |
50 Sielun vaara vanhemmalle.
|
|
|
|
51 |
Aina kiitän appejani
|
|
|
|
52 |
Ja aina anoppejain,
|
|
|
|
53 |
Kytyäni mielin kyllin,
|
|
|
|
54 |
Ottiit toisen orjuuesta,
|
|
|
|
55 |
55 Tasaltain mie tammen taitoin,
|
|
|
|
56 |
Kohaltaini koivun oksan,
|
|
|
|
57 |
En itke apen pahuutta,
|
|
|
|
58 |
En anopen ankaruutta,
|
|
|
|
59 |
Kyyn kylmiä sanoja,
|
|
|
|
60 |
60 Sulhoni syäntä suurta.
|
|
|
| |
|