skvr04102220
Keski-Inkeri — Inkere
Europaeus, D. E. D.
1848
1 | Emo neuvo poikajansa: | |||
2 | "Kuin määt kirkkohon kesällä, | |||
3 | Kuin määt k[irkkoon], niin kumarra, | |||
4 | Anna kättä alttarille!" | |||
5 | 5 Isä neuvo viel paremmin: | |||
6 | "Mäne aittahan mäelle, | |||
7 | Anna kättä aittaselle, | |||
8 | Lyö usta kulakallasi, | |||
9 | Taavase takajalallasi!" | |||
10 | 10 Lukot lummohen männööt, | |||
11 | Takaramppi taittu poikki. | |||
12 | Anni aitassa makasi, | |||
13 | Anni vasten vastaeli: | |||
14 | "Kuka koira kolkuttaapi?" | |||
15 | 15 "Avaa, Anni, aitan usta!" | |||
16 | "Toit sie miulle tuomisia?" | |||
17 | "Kaikk mie ostelin omenat, | |||
18 | Suuren röykyn toin suhharia, | |||
19 | Kahan suuren kauriskoja, | |||
20 | 20 Ripukkasen rinkeliä." | |||
21 | Anni ramppais rampin auki, | |||
22 | Mie siklähin sisähän, | |||
23 | Voitin Annin vuotehelle, | |||
24 | Uni petti, vuoe voitti, | |||
25 | 25 Nuori Anninen nukutti, | |||
26 | Ei jaksant ylös havaita. | |||
27 | Kuin miä ylös havaitsin, | |||
28 | Jo ol päivä päällä p[uien], | |||
29 | H[uomen] h[onkiin] t[asalla]. | |||
30 | 30 Jo kotona uotellahan, | |||
31 | Isä uotteloo kotona: | |||
32 | Miss lie meien poikuemme, | |||
33 | Kuss lie koira konkkimassa, | |||
34 | Narri naimassa kylässä? | |||
35 | 35 Kuin miä ylös havaitsin, | |||
36 | Käin mie käyten juoksin j[uosten], | |||
37 | H[yppäsin] h[ypyn] j[alalla]. | |||
38 | Isoin vasten v[astaeli]: | |||
39 | "Miss olit, koira konkkimassa, | |||
40 | 40 N[arri], n[aimassa] k[ylässä]?" | |||
41 | "En ollt koira konkkimassa, | |||
42 | N[arri] en n[aimassa] k[ylässä], | |||
43 | Mie olin omass' kylässä, | |||
44 | Taiten narri naapurissa | |||
45 | 45 Ankaraisen Annin luona | |||
46 |
Ja hyvän Helenan1 kk:ssa pieni alkukirjain. luona.
|
|||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 104. | 13 % |
|
SKVR IV3 3482. | 12 % |
|
SKVR IV1 458. | 11 % |
|
SKVR IV3 3094. | 11 % |
|
SKVR IV1 35. | 10 % |
|
SKVR IV3 3374. | 10 % |
|