skvr04102660
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848
1 | Naittele iso miuista! | |||
2 | Kuin et naittele miuista, | |||
3 | Mie siitt tyykerrän kyläh[än], | |||
4 | Taakerran talon väliä, | |||
5 | 5 Teen mie pillat piikasille, | |||
6 |
Vahingot1 Tekstissä seuraa (vaivat). vanhoille akoille
|
|||
7 | Isoi kuuli tuon sanasen, | |||
8 | Osti harmahan hevosen | |||
9 | Sekä siivot sorkkasuitset, | |||
10 | 10 Satanappisen satulan, | |||
11 | Mill miun narrin naiaksein | |||
12 | Ja koiran kosissa käyä, | |||
13 | Narrin naimassa kyläse. | |||
14 | Ajoin Kolppanan kokolle, | |||
15 | 15 Kolppanan piiat kokolla: | |||
16 | Käy sie neitonen rekehen! | |||
17 | Neito vasten vast[aeli]: | |||
18 | Situn kelmi kelkk[ahasi], | |||
19 | Retkale rekosehesi. | |||
20 | 20 Siull on paskaiset pajuisi, | |||
21 | Sitakkaiset liisteheisi, | |||
22 | Perkele on peräpajulla. | |||
1
Tekstissä seuraa (vaivat). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 388. | 40 % |
|
SKVR IV1 740. | 19 % |
|
SKVR IV3 3467. | 17 % |
|
SKVR IV1 67. | 16 % |
|
SKVR IV1 644. | 16 % |
|
SKVR IV2 1566. | 14 % |
|
SKVR IV3 3439. | 14 % |
|
SKVR IV2 2580. | 14 % |
|
SKVR IV3 2994. | 14 % |
|
SKVR XIII2 2822. | 13 % |
|
SKVR IV2 1567. | 13 % |
|
SKVR XIII2 2980. | 13 % |
|
SKVR V2 1056. | 13 % |
|
SKVR IV3 3790. | 12 % |
|
SKVR IV2 2396. | 12 % |
|
SKVR IV3 2913. | 12 % |
|
SKVR IV1 453. | 12 % |
|
SKVR XV 1145. | 12 % |
|
SKVR XIII2 2823. | 11 % |
|
SKVR V2 1000. | 11 % |
|
SKVR V1 1188. | 11 % |
|
SKVR IV1 277. | 10 % |
|
SKVR IV3 3197. | 10 % |
|
SKVR IV1 1133. | 10 % |
|
SKVR IV1 832. | 10 % |
|
SKVR IV1 866. | 10 % |
|
SKVR IV3 3520. | 10 % |
|