skvr04103920
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848
1 | Löin mie päivällä vetoa, | |||
2 | Päivän kanssa kuun k[eralla], | |||
3 | Ehin ennen päivyttäni | |||
4 | Ja ennen Juhannuttani. | |||
5 | 5 Mänin kats[oin] päivytt[äni], | |||
6 | - - - | |||
7 | Hameheta haikottele | |||
8 | - - - | |||
9 | Hiukset pitkät päänaloilta. | |||
10 | Toin mie 5 v[- -] v[- -], | |||
11 |
Kuuet uuluet1 yl. väärä korento, nisalla kannettava. kuletin,
|
|||
12 | 10 Pesin piohuoneheni, | |||
13 | Maitokammarit lakasin, | |||
14 | Vein rikat yli veräjän, | |||
15 | Rikoilleni seisahtaisin, | |||
16 | Rikat seisoin rumm[eniksi], | |||
17 | 15 R[ummenet] toh[uiksi] s[eisoin], | |||
18 |
Tohut seisoin topsoviksi2 yl. hienoa.
|
|||
19 | Topsovat heravesiksi, | |||
20 | Heraveet lähtehiksi, | |||
21 | Lähteet suuriksi meriksi, | |||
22 | 20 Meron hiekat hernehiksi, | |||
23 | S[uoloiksi] me[ron] som[eret]. | |||
24 | Tynnyrin rukiita jauhoin, | |||
25 | Kulin otria kuletin, | |||
26 | Säkin vehniä vetelin, | |||
27 |
25 Kulin suolsin3 yl. puohtaa? ? suurimoja
|
|||
28 | Katajaisella kivellä, | |||
29 | Sarkasella hummar[illa]. | |||
1
yl. väärä korento, nisalla kannettava. 2 yl. hienoa. 3 yl. puohtaa? |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 234. | 20 % |
|
SKVR IV2 2611. | 17 % |
|
SKVR IV3 4045. | 17 % |
|
SKVR IV1 251. | 16 % |
|
SKVR IV2 2124. | 15 % |
|
SKVR IV1 8. | 14 % |
|
SKVR IV1 979. | 14 % |
|
SKVR V1 793. | 14 % |
|
SKVR IV2 2121. | 13 % |
|
SKVR IV2 2378. | 13 % |
|
SKVR IV2 1746. | 13 % |
|
SKVR III3 4167. | 13 % |
|
SKVR IV2 2123. | 12 % |
|
SKVR IV3 3779. | 12 % |
|
SKVR IV3 3780. | 12 % |
|
SKVR III3 4091. | 12 % |
|
SKVR XV 1097. | 11 % |
|
SKVR IV3 3781. | 11 % |
|
SKVR III2 1933. | 11 % |
|
SKVR IV1 187. | 10 % |
|
SKVR VII2 1574. | 10 % |
|