skvr04104590
Keski-Inkeri — Tyrö
Europaeus, D. E. D.
1853
1 | Voi mein poikia omia, | |||
2 | Sotamiehiä somia, | |||
3 | Vietiin vellot vellasiksi, | |||
4 | Matalammat matrossiksi, | |||
5 | 5 Uhkeammat untoviksi, | |||
6 | Pienet pillin soittajiksi. | |||
7 | Kuin hyö kaaloit Kaarostahan, | |||
8 |
Parahasen pravlenjahan2 yl.
спљавленіе.
|
|||
9 | Mitoittihin, määrittihin, | |||
10 | 10 Liuvu pojat linnasehen, | |||
11 | Kato pojat Kaarostahan, | |||
12 | Ei katsoneet kapakan päälle, | |||
13 | Tallasivat trahtierihin, | |||
14 | Pyörähtivät pogrebahan, | |||
15 | 15 Liukuit siit linnasen katua | |||
16 | Kupernaattorin kujahan. | |||
17 | Herraset kysyttelevät, | |||
18 |
Sulkapäät sukuttelevat3 yl. sop[uttelevat]. :
|
|||
19 | "Mistä nuo pojoit mukomat? | |||
20 | 20 Nuoit on puolet Pronnitzkoja, | |||
21 | Katupojat Kaarostasta." | |||
22 | Istuu poika stuolin päällä, | |||
23 | Alettiin keritä päätä, | |||
24 | Itse istuin, itse itkin, | |||
25 | 25 Emo itki sen pahemmin: | |||
26 | "Elä sie, emoni, itke, | |||
27 | Ei meitä etähä vieä, | |||
28 | Vieähän Viron rajoille." | |||
1
kk:ssa: Kaarostan takakylistä. 2 yl. спљавленіе. 3 yl. sop[uttelevat]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 465. | 11 % |
|
SKVR IV1 1193. | 10 % |
|