skvr04105330
Keski-Inkeri — Tyrö
Europaeus, D. E. D.
1853
1 | - - - | |||
2 |
Murti uuhen Untamolta1 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
3 | Kalervon kujan perään. | |||
4 | - - - | |||
5 | Onko toi pilvi vain pimeä, | |||
6 | Onko tuo sauvu vain sakea? | |||
7 | 5 Unto vasten vastaeli: | |||
8 | "Ei oo pilvi, ei pimeä, | |||
9 | Ei oo sauvu, ei sakea; | |||
10 | Untamon sota tulee | |||
11 | Kalervoa tappamah[an], | |||
12 | 10 Kalervoa velloahan." | |||
13 | - - - | |||
14 | Tappo vanhat ja vakaat, | |||
15 | Tappo kerran keskimäiset, | |||
16 | Jäi tuo yksi poikoilapsi. | |||
17 | - - - | |||
18 | Vipu vinku vaahterinen, | |||
19 | 15 Kätyt pärnänen pärisi, | |||
20 | Tupa kuusinen kumisi, | |||
21 | Petäjäinen pertti laulo. | |||
22 | Sano Unto orjillehen, | |||
23 | Pani palkkalaisillehen: | |||
24 |
20 Laskekaa2 Laskaa: Laskekaa. tupa tulelle!
|
|||
25 | Pian orjat tuon tekivät, | |||
26 | Pian käivät käskyläiset, | |||
27 | Laskiit tuvan tulille. | |||
28 | Muu tupa tulin palaa, | |||
29 | 25 Liemenät lekottelee, | |||
30 | Se kolkka vetenä vieri, | |||
31 | Missä istuu isotoin, | |||
32 | Armotoin asettelee. | |||
33 | Tuli Unto katsomahan: | |||
34 | 30 Poika istuu tulessa. | |||
35 | Sano Unto orjillenen, | |||
36 | Pani palkkalaisillehen: | |||
37 | "Viekää poikonen mereh[en], | |||
38 | Laskekaa lainehesen!" | |||
39 | 35 Pian orjat tuon tekivät, | |||
40 | - - - | |||
41 | Veivät poikoisen vetehen. | |||
42 | Poika vasten vastaeli: | |||
43 | "Ei poika vajo veteh[en], | |||
44 | Ei pala tulessakaan." | |||
45 |
40 "Viekää poika Venahan3 r. Uppland i södra Ingermanland; Venan selkä: Tuuterin ja Narvan väli.
|
|||
46 | Pankaa poika paimeneksi, | |||
47 | Heittäkää hevoispojaks[i]!" | |||
48 | Pantiin poika paimeneksi. | |||
49 | Helena hyvä emäntä | |||
50 | 45 Paistoi kaakun paimenelle, | |||
51 | Paistoi kaakun kalliosta, | |||
52 | Alta voisi taikinalla, | |||
53 | Päältä jauholla sipasi, | |||
54 |
Keskelle kiven kireän4 yl. kova. .
|
|||
55 | 50 Paimen poikoi pikkarain[en] | |||
56 | Ajo karjan kalliolle, | |||
57 | Poika katsoi päivän päälle: | |||
58 | Jokos on aika atrioita. | |||
59 | Jo on aika atrioita. | |||
60 | 55 Veti veitsen vierestäh[än], | |||
61 | Tempasi tupesta tuiman, | |||
62 | Luuli vehnään vetävän, | |||
63 | Rukehese rutjasevan, | |||
64 | Veti veitsehen kiveh[en], | |||
65 | 60 *Karahutti kall[iohon].* | |||
66 | Paimen suuttu ja vih[astu], | |||
67 | Muutti karjan karhuloiksi, | |||
68 | Suuremmat emäsusiksi, | |||
69 | Ajo karjan kartanolle. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 Laskaa: Laskekaa. 3 r. Uppland i södra Ingermanland; Venan selkä: Tuuterin ja Narvan väli. 4 yl. kova. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 01275 | 58 % |
|