skvr04106280
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847
1 | Sulho, v[iljo] velj[uveni], | |||
2 | Moitit muita tyttölöi, | |||
3 | Käyt sie kiisten kirkkoteit[ä], | |||
4 | Katsoit parvilt parasta, | |||
5 | 5 Ylähältä ylpiäistä, | |||
6 | Alahalt angaraist. | |||
7 |
Et saant1 Et|s on| saant. - #2 Ylähä|i|lt. parvilta parasta,
|
|||
8 | Ylähält2 ei ylpiäistä, | |||
9 | Alahalt et ankaraista. | |||
10 | 10 S[ulho], v[iljo] v[eljuveni]! | |||
11 | Muut olljiit ossa-juovoss', | |||
12 | Sie olit oven takana, | |||
13 | Siulle heikko heitettiin, | |||
14 | Tohu sieran toukattiin, | |||
15 | 15 Muille suuret ja soriat, | |||
16 | Vereväiset, valkiaiset, | |||
17 | Siulle musta pikkarainen, | |||
18 | Riihe rikka, saunan salpa, | |||
19 | Kiukovan kohennus-keppi; | |||
20 | 20 Ei o hiirtä hempiämpi, | |||
21 | Konnikaist ei kokkiampi. | |||
1
Et|s on| saant. - #2 Ylähä|i|lt. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 433. | 41 % |
|
SKVR IV1 702. | 32 % |
|
SKVR IV1 701. | 30 % |
|
SKVR IV1 700. | 18 % |
|
SKVR IV2 2335. | 18 % |
|
SKVR IV3 3980. | 15 % |
|
SKVR IV3 3192. | 13 % |
|
SKVR IV2 2501. | 12 % |
|
SKVR IV3 3602. | 11 % |
|
SKVR V2 1587 a. | 10 % |
|
SKVR IV1 1147. | 10 % |
|
SKVR IV3 3659. | 10 % |
|
SKVR IV3 3985. | 10 % |
|