skvr04106460
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847
1 | Poik[a] t[uhma] Tuurikkainen, | |||
2 | Poika Tuurist tulloo, | |||
3 | Viipurista viilättää | |||
4 | Viemästä verojyvvii, | |||
5 | 5 Maa rahoja maksamasta. | |||
6 | Näki tiellä tetri parven, | |||
7 | Kylän alta neitop[arven]. | |||
8 | Alkoi neittä haastotella: | |||
9 | "T[ulet] s[ie] n[eitonen] m[iulle]?" | |||
10 | 10 N[eito] v[asten] v[astajeli]: | |||
11 | "Ei mie tule siulle, | |||
12 | Ei mä lähe kyntäjälle, | |||
13 | Kyntäjän on jalat savessa." | |||
14 | Poika näytteli hopehita | |||
15 | 15 Kulta suusta kukkarosta, | |||
16 |
Raha arkkusen1 arkkuse|e|n. avaisi,
|
|||
17 | R[aha] muutti neijon mielen, | |||
18 | Neito istuis rekkeen | |||
19 | Kui suuri suola laiva, | |||
20 | 20 Kauhia kala trekanen. | |||
1
arkkuse|e|n. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.