skvr04107680
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Törneroos, A.
1859
1 | Tytöt, siituiset sisoin, | |||
2 | *Siituiset sisarueni*, | |||
3 | Älkäi vierkö Vernitsaan, | |||
4 | Vierkö Vernitsan pojille! | |||
5 | 5 Tuoll on nälkä kaikenlainen: | |||
6 | Puun nälkä, pärehen nälkä, | |||
7 | Lihan nälkä, leivän nälkä, | |||
8 | Kalan nälkä kaikenlainen. | |||
9 | Paremp on omilla mailla, | |||
10 | 10 Olla olkihuonehessa, | |||
11 |
Ropehesta1 r. Tuohisesta. vettä juua,
|
|||
12 | Syyä otrat olkineen, | |||
13 | Kaurat kaikki ripsineen | |||
14 | Kuin on mailla vierahilla | |||
15 | 15 *Korehissa kornitsoissa* | |||
16 | Juua tuopista olutta. | |||
17 | Elelkäät kotona kauvan, | |||
18 | Enemmän emonne luona, | |||
19 | Enemmän ehottajanne, | |||
20 | 20 Kauan luona kantajanne! | |||
21 | Käykäät kiistoin kirkkosessa, | |||
22 | Kiistoin kirkon mättähällä! | |||
1
r. Tuohisesta. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 81639 | 94 % |
|
SKVR XIII2 3383. | 25 % |
|
SKVR V2 2160. | 22 % |
|
SKVR V2 2172. | 21 % |
|
JR 52681 | 20 % |
|
JR 54651 | 20 % |
|
SKVR XIII2 3385. | 19 % |
|
SKVR XIII4 10831. | 19 % |
|
SKVR V2 1556. | 18 % |
|
JR 52824 | 18 % |
|
JR 42240 | 18 % |
|
SKVR XIII1 2495. | 17 % |
|
SKVR XIII2 3367. | 17 % |
|
SKVR VI1 626. | 17 % |
|
KR 49:558 | 16 % |
|
SKVR XIII2 3378. | 16 % |
|
SKVR III3 4159. | 16 % |
|
JR 82109 | 15 % |
|
SKVR VII2 2047. | 15 % |
|
JR 52627 | 15 % |
|
SKVR IV2 1612. | 14 % |
|
SKVR I3 1410. | 14 % |
|
SKVR V2 2159. | 14 % |
|
SKVR V2 2178. | 13 % |
|
SKVR XIII4 10833. | 13 % |
|
SKVR XIII4 10832. | 12 % |
|
SKVR V2 368. | 12 % |
|
SKVR V2 2170. | 12 % |
|
SKVR XV 555. | 12 % |
|
SKVR V2 2168. | 12 % |
|
SKVR XV 1078. | 12 % |
|
SKVR XIII1 2613. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4723. | 12 % |
|
SKVR V2 2162. | 11 % |
|
JR 73746 | 11 % |
|
KR 39:25 | 11 % |
|
SKVR III3 3290. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2402. | 11 % |
|
SKVR V3 1123. | 11 % |
|
SKVR IV1 1028. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3363. | 10 % |
|
JR 79838 | 10 % |
|
JR 79841 | 10 % |
|
SKVR IV1 640. | 10 % |
|
SKVR III1 688. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3364. | 10 % |
|