skvr04107740
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Törneroos, A.
1859
1 | Kukot laulavat kylässä, | |||
2 | *Hoikkasääret hoiluuvat:* | |||
3 | Nouskahan kylän emännät | |||
4 | Kakkaroja paistamaan, | |||
5 | 5 Kun et nouse nostajessa, | |||
6 | Siit laulan nuon siulle. | |||
7 | Savolaisen kukko laulo, | |||
8 | Sataharjanen saneli: | |||
9 | Ei antanut anopin maata, | |||
10 | 10 Minjän maata mielin määrin, | |||
11 | Sulhon maata kun suvaitsi, | |||
12 | Ajo aamulla varahin, | |||
13 |
Kivenpuhun puhtehella1 r. = varain. :
|
|||
14 | "Nouse ylös, nuorukkainen, | |||
15 |
15 Puhu tuulta2 yl. tulta. turvekorva,
|
|||
16 | Saa valkia, saivarkorva!" | |||
17 | Minjä itkien kotihen: | |||
18 | Niin teit, emo, sie miulle, | |||
19 | Et ajanut aamusella, | |||
20 | 20 Kiven puuhun puhtehella, | |||
21 | Ennen kuin oil päivä päällä puien, | |||
22 | Huomen honkien tasalla, | |||
23 | Nostit kaunolt katetta, | |||
24 | Sanot sie sanoilla noilla: | |||
25 | 25 Nouse ylös, nuorempaini, | |||
26 | Saa valkia, vaalimoini, | |||
27 | Puhu tulta, tuutimoinen, | |||
28 | Lähättelit lämpösehen. | |||
1
r. = varain. 2 yl. tulta. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 743. | 17 % |
|
SKVR IV2 2654. | 12 % |
|
SKVR V3 560. | 10 % |
|