skvr04108200
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Törneroos, A.
1859
1 | A(i)kat sanoit, aik ois naia. | |||
2 | Ei oo aika miun poloisen, | |||
3 | Ei oo aika naastin naia, | |||
4 | Koiran kosissa käyä. | |||
5 | 5 Naastit naivat Narvan tiellä, | |||
6 | Pittäät häitä Pietarissa, | |||
7 |
Kivikoissa1 r. kylän nimi. kihlajaiset.
|
|||
8 | Helisevät herran rauat | |||
9 | Vankin vaivaisen jalassa, | |||
10 | 10 Lippoavat linna-tietä, | |||
11 | Nappajavat Narvatietä. | |||
12 | Viiän pojat Pietariin | |||
13 | Kupernaatorin kujaan, | |||
14 | Visatahan viitat maahan, | |||
15 | 15 Turkit maahan tunketaan, | |||
16 | Paiat maahan paiskataan, | |||
17 | Solet ma[a]han sorretaan. | |||
18 | Panna poiat mittapuuhun, | |||
19 | Lavan päälle laitoksiin. | |||
20 |
20 Saahan2 |Tuuvaan|: *Saahan*. hyväiset saksit,
|
|||
21 | Keritään hyväiset hiukset, | |||
22 | Tuuaan paperi-paita, | |||
23 | Tuuaan tuluppaturkki, | |||
24 | Visatahan verkaviitta. | |||
25 | 25 Viiään poikoista sotaan, | |||
26 | Tasapääköt tappeloon, | |||
27 | Siellä vieryt meiän veikot, | |||
28 | Vaeltavat valkopääköt, | |||
29 | Kussa kulkee kuningas, | |||
30 | 30 Vaeltapi linnan vanhin. | |||
31 | Siell on päätä kun mätästä, | |||
32 | Siell on hiusta kun kulloo. | |||
33 | Niin on siellä varpahia | |||
34 | Kun on täällä vaapukkoja, | |||
35 | 35 Siell on verta päällen polven, | |||
36 | Tarmaa jalan tasalta; | |||
37 | Rattahat veressä vierii, | |||
38 | Rummut ulvoo uutimessa. | |||
39 |
Paljon nälkää näkövät3 Järjestys ensin: 40, 39, muutettu numeroilla. :
|
|||
40 | 40 Ei oo noilla syötäväistä | |||
41 | Eik oo noilla juotavaista, | |||
42 | Kons on korppuu kovainen, | |||
43 | Kostutett' ei konsakaan. | |||
44 | Kuningas kysyy pojilta, | |||
45 | 45 Linnan vanhin vaariloilta: | |||
46 | "Onko teillä syötäväistä, | |||
47 | Onko teillä juotavaista?" | |||
48 | Pojat vasten vastasivat: | |||
49 | "Kons on korppua kovaista, | |||
50 | 50 Kostatell ei konsakaan." | |||
51 | Kuningas, hyvä kuningas | |||
52 | Anto polttinan pojalle, | |||
53 | Alttinaisen armoillaan, | |||
54 | Sääliläisen särpymeksi. | |||
55 | 55 Ei oo aika meiän veikon, | |||
56 | Tullo sorja suntakaamu, | |||
57 | Pyhäaamu pyörähtää, | |||
58 | Ei oo kiire kirkkosehen, | |||
59 | Huolta herran huonehesen, | |||
60 | 60 Huolt on pyssyri pyhkimistä, | |||
61 | Ruoste rauan ruokkimasta; | |||
62 | Kirkastavat kiiverilöjä, | |||
63 | Puhastavat pyssylöjä. | |||
64 |
Niil on uhka (u)utsenjahan4 r. = sotamiehen oppi.
|
|||
65 | 65 Kuk ei tule tuntiloihen | |||
66 | Eikä kellohon kerinne, | |||
67 | Sille keppi keikahtaa, | |||
68 | Sill on korjat korvapuustit | |||
69 | Sekä leviät leukapielet. | |||
70 | 70 Miull on kulta kulkemassa, | |||
71 | Siniviitta vieremässä, | |||
72 | Valkonen vaeltamassa. | |||
73 | Siell miun kulkee kultasein, | |||
74 | Siniviitta viereksii, | |||
75 | 75 Valkonen vaelteloo, | |||
76 | Vierii Ranthusin rajoilla, | |||
77 | Uuen linnan uulitsoilla, | |||
78 | Pienen Pietarin selällä. | |||
79 | Ei siell sisoit sivele, | |||
80 | 80 Ei siell emoit ehoita, | |||
81 | Suomen tyttö ei anna suuta; | |||
82 | Sivelöö sininen miekka, | |||
83 | Anta suuta suuri tykki. | |||
84 | - - - | |||
1
r. kylän nimi. 2 |Tuuvaan|: *Saahan*. 3 Järjestys ensin: 40, 39, muutettu numeroilla. 4 r. = sotamiehen oppi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 81636 | 92 % |
|
SKVR V1 887. | 11 % |
|
SKVR V1 892. | 85 % |
|